manicomial oor Engels
manicomial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mental hospital, asylum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1993, hubo gran acontecimiento: se organizó su primera exposición personal en el Teatro Social de Bérgamo repetida en el 2006 en una segunda gran exposición llamada “Más allá de la razón” que Bérgamo y la región Lombardìa dedica a todos los mayores artistas del arte manicomial o Art Brut.
I never believed names were too important anywayWikiMatrix WikiMatrix
Desarrollo del tema: Se requiere un enfoque que, considerando el proceso de diátesis estrés, incluya la rehabilitación, estrategias psicoterapéuticas para los síntomas cognitivos, negativos y psicóticos persistentes, psicoeducación del paciente y las comunidades, estrategias para la adaptación en comunidad como introducción a la fuerza laboral y el modelo comunitario como cambio del paradigma manicomial.
It is clearly Staleek' s vanguardscielo-abstract scielo-abstract
Las manicomiales imágenes continuaron en silencio.
I' il always want moreLiterature Literature
Se considera, a partir de estos resultados, que es preciso invertir en una política de salud mental en la atención básica, basada en formas de trabajo que superen los modelos medicalizantes y manicomiales, lo que implica necesariamente reformular el funcionamiento interno de los equipos de salud.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthscielo-abstract scielo-abstract
Giorgio Antonucci: “Para mí significa que los enfermos mentales no existen y la psiquiatría tiene que ser completamente eliminada." -Entrevista, 1978 En sus publicaciones Giorgio Antonucci afirma que teóricamente se acerca a la corriente existencial-humanista de Carl Rogers, a las corrientes de crítica a la psiquiatría (Erving Goffman, Laing, Cooper, y Thomas Szasz) y a la crítica a la institución manicomial de Franco Basaglia.
You gotta go back there and talk to that guyWikiMatrix WikiMatrix
Era como aparecer en mitad de una lúgubre comedia manicomial en la que el tonto tuviese todos los papeles.
They blubber and cryLiterature Literature
En La nave de los locos los signos propuestos alrededor del tópico de la embarcación recolectora de orates que replica el espacio manicomial, o de los campos de concentración, o de las dictaduras, subraya además el abandono y el despojo de la sociedad y su asentamiento fundamental, la ciudad, que niega una y otra vez la presencia de los perturbadores.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, Furioscielo-abstract scielo-abstract
Él mira alrededor; es como un hospital mental comunitario, una cooperativa manicomial de alquiler bajo.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingLiterature Literature
El 28 presenta un espacio manicomial donde talibanes, mamberos, cocolos y terroristas representan lo que para algunos es nuestra más distintiva condición: una hiperactividad contemplativa.
Why don' t you just drag me off if youwant to marry me so much?Why don' t I just drag you off?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-Es un avance y nos parece auspicioso que incluya explícitamente el cierre de las instituciones manicomiales.
Better to shoot him now and get it over with!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El escenario manicomial no es otro que un laberinto de pasillos y habitaciones, lleno de barreras, puertas, cerrojos y ataduras que reflejan el ambiente de represión, control y miedo.
Thank you, Reverend FatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el proceso de investigación me contacto con una persona que había vivido toda su infancia en la institución, por lo que decido plantear mi investigación utilizando como técnica una entrevista en profundidad y teniendo como objetivo central indagar sobre las prácticas manicomiales y las condiciones de los sujetos en la clínica llamada: Instituto Médico Domingo Cabred.
then i should participate, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es así que, las transformaciones en curso en los últimos años tienden a poner en cuestión las lógicas manicomiales que han caracterizado las relaciones con los usuarios del sistema de salud.
You wouldn' t like it eitherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El año 1980, en que se filmó esta película, marca el fin de una década de luchas anti-manicomiales y el comienzo de lo que se ha dado en llamar sociedades de control, con sus espacios de vigilancia y regulación molecular.
i want to singParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El presente trabajo se centra en la temática de la desinstitucionalización psiquiátrica, proceso a través del cual se cambia la atención de salud mental desde un enfoque asilar manicomial a otro abierto, ambulatorio y en la comunidad.
You don' t have any warrants at all, do you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue un logro de la Reforma el cierre de hospitales psiquiátricos manicomiales.
Don' t mention itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es por ello que desde el Grupo de Trabajo Antropología y Salud Mental frente a escenarios en transformación, alentamos la presentación de trabajos que abran camino a la discusión sobre los puntos de inflexión y las continuidades en las formas de aproximación e intervención en salud mental, experiencias que permitan visualizar rupturas con respecto a la reproducción de lógicas manicomiales en la atención, tanto intra como extramuros, considerando la pluralidad de mir Antropologia y Salud Mentaladas e intereses de los conjuntos sociales involucrados, como así también las convergencias y conflictos inherentes a todo proceso de cambio.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El objetivo es describir y analizar las prácticas de cuidado llevadas a cabo por trabajadores del sistema municipal de salud para favorecer la permanencia en la comunidad de un grupo de personas externadas de instituciones manicomiales.
You two, return on your premise maintainingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Objetivo: Estudiar las características de la asistencia psiquiátrica en el Manicomio Nacional de Leganés en el periodo comprendido entre los años 1900 y 1931, prestando especial atención al análisis de las variables socio-demográficas de la población manicomial, a los diagnósticos de los pacientes internados y a los tratamientos aplicados, así como al funcionamiento interno de la institución...
Now, which people are you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el primer caso, Lipcovich (2 de junio 2015) indica que un informe realizado por el Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS) pone de manifiesto que el Gobierno Nacional tiene una posición, si no es ambigua, al menos de resistencia a la implementación de la Ley N° 26.657 y al cierre de los manicomios para el año 2020 y que el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, tiene una política de salud mental manicomial y con modelos segregativos, propio de las instituciones asilares.
It is the alienated property of Men. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resulta insufrible que continúen existiendo hospitales psiquiátricos en el Estado de régimen manicomial.
sicko. wheres latrellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-No está explicitado cómo se eliminarán las instituciones manicomiales, cómo se diversificará la red de servicios y se ampliarán las camas en los hospitales generales y de qué forma se logrará la desestigmatización de los usuarios.
Fenchyl acetateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El presente trabajo se centra en la temática de la desinstitucionalización psiquiátrica, proceso a través del cual se cambia la atención de salud mental desde un enfoque asilar manicomial a otro abierto, ambulatorio y en la comunidad.
Don' t you think we should wait?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue un logro de la Reforma el cierre de hospitales psiquiátricos manicomiales.
You try mineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A través de una comparación de las dinámicas y lógicas del hospital mental extraídas de las etnografías del custodialismo y las del espacio doméstico, se pone de relieve la proyección y reproducción de dinámicas manicomiales en el ámbito familiar.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.