el manicomio
asylum · institution · mental hospital
manicomios oor Engels
manicomios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of manicomio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En otro tiempo, ayudante en un manicomio.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionLiterature Literature
Eso es un manicomio, Rud no irá allí
Now you rememberopensubtitles2 opensubtitles2
Durante las primeras décadas de gobierno soviético el monasterio albergó un manicomio.
She shouldn' t do thatWikiMatrix WikiMatrix
La metieron en un manicomio, pero la dejaron en libertad al cabo de dos meses porque era una paciente modelo.
Would you like to pee?Literature Literature
El impulso del «manicomio cristiano» era imparable.
It won' t be longLiterature Literature
Una excursión al manicomio.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un hijo, creo recordar que era el único, vivía confinado en un manicomio.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportLiterature Literature
El manicomio era como una cárcel.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verifiiquen salidas de prisión, manicomios, sectas
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicopensubtitles2 opensubtitles2
La mayoría solo estaba un poco chalada; algunas tenían ya un pie dentro del manicomio.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesLiterature Literature
Aquel pueblucho no tenía ni siquiera iglesia pero tenía un manicomio.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectLiterature Literature
O recluido en un manicomio, no lo sé.
The list in paragraph # is not exhaustiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otro trabajo como el de Rocky Woods podría hacer que Michael llegara al límite, y la próxima parada sería el manicomio.
I was # years old when they gave me the necklacesLiterature Literature
–¿Estuvo Pernath mucho tiempo en el manicomio?
I' m slippingLiterature Literature
He oído que las reclusas han manejado el manicomio en mi ausencia.
He didn' t say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y quién se va a creer lo que digan un motero y una tía que se ha pasado media vida en un manicomio?
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.Literature Literature
Lo que más le aterraba era pensar que la cárcel pudiera ser un centro psiquiátrico, un manicomio.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedLiterature Literature
—¿Está en un manicomio, Caroline?
I feel sorry for them,you know?Literature Literature
—¿Tú qué eres, un canalla, un idiota o un pobre loco al que hay que meter en el manicomio de Penicuik?
Mm- hmm, indicating a familial relationshipLiterature Literature
Lo siento, no dejo de pensar que despertaré en un manicomio.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al cabo de unas semanas, pensé, si nuestro plan resultaba, ella estaría acostada en la cama de un manicomio.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!Literature Literature
¿Qué tal la vida en el manicomio?
Ravi, it' s fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, se conocieron en un manicomio.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dije que sí, y entonces me explicó que hace tiempo había estado en un manicomio.
Stay here all you like, you' re nothing!Literature Literature
¿Cuándo has sabido que Sir Basil iba a un manicomio?
a man of humble originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.