manto de hielo Antártico oor Engels
manto de hielo Antártico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Antarctic Ice Sheet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El manto de hielo antártico sólo puede extenderse hacia el mar y romperse allí.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapLiterature Literature
La misión procurará asimismo responder a interrogantes acerca de la estabilidad del manto de hielo antártico y sus reacciones ante el cambio climático
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsMultiUn MultiUn
La misión procurará asimismo responder a interrogantes acerca de la estabilidad del manto de hielo antártico y sus reacciones ante el cambio climático.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyUN-2 UN-2
Esa elevación se debe en parte al calentamiento antropógeno, que ha ocasionado la expansión térmica de los océanos y el derretimiento parcial de glaciares y del manto de hielo antártico.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject toany reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsUN-2 UN-2
Estudios que han utilizado datos procedentes de la teledetección han establecido un vínculo estrecho entre la dinámica de la parte marginal del manto de hielo del Antártico y las condiciones hidrometereológicas existentes cerca de la costa
Signing EMailsand Files (QualifiedMultiUn MultiUn
Estudios que han utilizado datos procedentes de la teledetección han establecido un vínculo estrecho entre la dinámica de la parte marginal del manto de hielo del Antártico y las condiciones hidrometereológicas existentes cerca de la costa.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereUN-2 UN-2
, se centró en cuatro cuestiones principales: los testigos de hielo antártico; la circulación termohalina en el Atlántico; el hielo marino del Ártico; y las inestabilidades del manto de hielo.
Not as well as IUN-2 UN-2
A África le afectó poco el hielo, pero Australia sí estuvo casi totalmente cubierta con el manto de hielo antártico.”
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A África le afectó poco el hielo, pero Australia sí estuvo casi totalmente cubierta con el manto de hielo antártico.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El balance másico de ese manto de hielo antártico es de importancia mundial, especialmente dado el efecto que tiene el deshielo en el nivel del mar.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Manto de Hielo Antártico, la cubierta glaciaria del Continente Antártico, es la mayor extensión de hielo actual de nuestro planeta y la mayor reserva de agua potable.
I' m gonna be straight with you hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La primera exposición, basada en los resultados más recientes del Grupo de Trabajo I, que figuran en su contribución al Cuarto Informe de Evaluación, Climate Change # he Physical Science Basis, se centró en cuatro cuestiones principales: los testigos de hielo antártico; la circulación termohalina en el Atlántico; el hielo marino del Ártico; y las inestabilidades del manto de hielo
The Committee believes that the legal form proposed for thenew provisions, the directive, represents a good solutionMultiUn MultiUn
Estudios actuales basados en modelos mundiales apuntan a que el manto de hielo antártico seguirá manteniéndose demasiado frío para experimentar deshielos generalizados en superficie, y aumentará de masa debido al aumento de la precipitación de nieve.
Too late, I will leave in # minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Confío en que este trabajo mejore el conocimiento que se posee sobre el hielo marino, las interacciones entre los mantos de hielo y los océanos y el almacenamiento de dióxido de carbono en el océano Antártico.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, Charliecordis cordis
La nueva investigación refiere que aunque la fuente de calor no es una amenaza reciente para el manto de hielo antártico occidental, puede ayudar a explicar por qué la capa de hielo colapsó de manera pronta en una era anterior de cambio climático, así como su inestabilidad en la actualidad.
Esmeralda, let him speak firstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La nueva investigación refiere que aunque la fuente de calor no es una amenaza reciente para el manto de hielo antártico occidental, puede ayudar a explicar por qué la capa de hielo colapsó de manera pronta en una era anterior de cambio climático, así como su inestabilidad en la actualidad.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También se han hallado formas de vida en fuentes termales y en los gélidos lagos situados a cientos de metros de profundidad bajo el manto de hielo antártico, así como en medios extremadamente ácidos, alcalinos, salados o radiactivos, e incluso en grietas diminutas de rocas situadas a un kilómetro o más de profundidad.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tal y como se puede leer en el resumen de Cell Biology: «Durante el último medio siglo se han producido en la Península Antártica pérdidas enormes de hielo oceánico, han menguado los glaciares y se han desintegrado los mantos de hielo, todo ello en paralelo a un proceso reciente de rápido calentamiento de la región.
EU information and communication strategy (debatecordis cordis
Los participantes también tendrán la oportunidad de comprender los riesgos que implica alcanzar puntos de inflexión irreversibles, como la desintegración del manto de hielo de la Antártica occidental o la muerte y retroceso a gran escala de la selva Amazónica.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La evaluación de toda la información representa un cálculo para la totalidad del equilibrio de la masa del manto de hielo antártico de un crecimiento de 100 Gt año–1 a una reducción de 200 Gt año–1 (–0,27 a +0,56 mm año–1 NME) desde 1961 hasta 2003, y de +50 a –200 Gt año–1 (–0,14 a +0,55 mm año–1 NME) de 1993 a 2003.
We have a statement from Lester Bishop confirmingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los actuales estudios de modelos mundiales proyectan que el manto de hielo del Antártico permanecerá muy frío lo que no permitirá un derretimiento amplio en la superficie y aumentará su volumen a raíz del incremento de las nevadas.
I really got you guys, didn' t I?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los modelos actuales sugieren una desaparición prácticamente total del manto de hielo de Groenlandia y, consiguientemente, una aportación al aumento del nivel del mar de unos 7 m si el promedio del calentamiento mundial subsistiese durante milenios por encima de entre 1,9 y 4,6°C respecto de los Los estudios actuales basados en modelos mundiales predicen que el manto de hielo antártico seguirá estando demasiado frío para experimentar una fusión superficial profusa, con un aumento de masa por efecto de un mayor volumen de nevadas.
Jacked all his shit upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aumentos muy elevados del nivel del mar resultantes del derretimiento generalizado de los mantos de hielo de Groenlandia y del Antártico occidental implican cambios importantes en las costas y los ecosistemas e inundaciones en las áreas bajas, con mayores efectos en los deltas de los ríos.
Oh, fucking hell!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El segundo iceberg rectangular, conocido como un iceberg 'tabular', fue avistado frente a la costa este de la Península Antártica, cerca del manto de hielo Larsen C y próximo al primero.
It' s more dramatic, I guessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los estudios actuales con modelos mundiales proyectan que el manto de hielo de la Antártica se mantendrá demasiado frío para que ocurra un derretimiento generalizado y se espera que la masa se incremente debido al aumento de las nevadas.
That depends on the glueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.