marcha sindical oor Engels
marcha sindical
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
walkout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El peronismo, que registraba una importante participación femenina en las marchas sindicales, propuso reconocer los derechos políticos de las mujeres.
I brought the baby out for some fresh airWikiMatrix WikiMatrix
� Dirigentes eternos, politización de las marchas sindicales violentas, poco poder de diálogo, paralizaciones extremas dan como resultado la pérdida de fuerza de los sindicatos.
Hello, everybody!UN-2 UN-2
Como promedio, se celebran anualmente 300 concentraciones y marchas relacionadas con asuntos políticos, sindicales, sociales, laborales e internacionales.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicUN-2 UN-2
Además, el movimiento sindical está en marcha.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaLiterature Literature
En diciembre campesinos y organizaciones sindicales anunciaron una marcha de hambre de 20.000 personas a Tegucigalpa para protestar contra la política agraria del gobierno.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsWikiMatrix WikiMatrix
La empresa trajo a consultores antisindicales y pusieron en marcha una buena campaña para contrarrestar la unión sindical.
Does anybody feel lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este sentido, el Relator Especial cita como ejemplo de una buena práctica el hecho de que la Policía Metropolitana de Londres invitara a la organización independiente de derechos humanos Liberty para que actuara como observador independiente de la actuación policial durante una marcha del Congreso Sindical realizada en 2010.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaUN-2 UN-2
Otras manifestaciones como la Cristopher Street Day o las marchas sindicales nunca han tenido este tipo de problemas.
I will strangle you with my microphone wireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seguimos una marcha sindical por las calles de Cuzco.
The Frogs, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Violencia en marcha sindical deja tres heridos en el Salvador
Sorry, I didn' t mean toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Ministerio de Trabajo ha adoptado medidas administrativas encaminadas a proteger el derecho sindical y ha puesto en marcha una unidad móvil de inspectores laborales que visita los parques industriales.
Relax, Tonho.Next time we set things straightUN-2 UN-2
Sin embargo, la policía atacó con igual saña a trabajadores jubilados (de la marcha sindical) que a chavos rebeldes.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El peronismo, que registraba una importante participación femenina en las marchas sindicales, propuso reconocer los derechos políticos de las mujeres.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con la ayuda del UNICEF y distintas ONG, los organismos públicos como la NADRA y los consejos sindicales locales, han puesto en marcha programas para la inscripción de los nacimientos de los niños mediante concienciación y facilitación de la extensión de certificados.
We' re having that for dinnerUN-2 UN-2
El domingo, 1ro de mayo, Día Internacional de los Trabajadores, diferentes grupos cívicos, sindicales y políticos realizaron una marcha masiva en contra de la propuesta del Congreso de Estados Unidos de imponer una Junta federal de Control Fiscal con amplios poderes sobre Puerto Rico.
You and I are friendsgv2019 gv2019
En muchas ciudades, la policía intentó, pero no logró, interrumpir las marchas sindicales: los manifestantes estaban decididos a marchar, a pesar de las provocaciones policiales y la violencia.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mediante el establecimiento de alianzas con el órgano regional africano de la Confederación Sindical Internacional, el CLC puso en marcha un programa con el Gobierno de Nigeria para realizar una evaluación nacional sobre el VIH/SIDA en el lugar de trabajo.
Walking is good for you!UN-2 UN-2
Además de la legislación nacional, que consagra la protección de las libertades sindicales en todo el país, el Estado puso en marcha un programa de fomento de la capacidad dirigido a los inspectores de trabajo acerca de los derechos laborales fundamentales, incluidos los derechos sindicales.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingUN-2 UN-2
El Sindicato también ha puesto en marcha clases de coreano para atraer la participación de los trabajadores en actividades sindicales no controvertidas y en entornos no intimidatorios
Thank God I' m off the market.OhMultiUn MultiUn
El Sindicato también ha puesto en marcha clases de coreano para atraer la participación de los trabajadores en actividades sindicales no controvertidas y en entornos no intimidatorios.
He' s not in thereUN-2 UN-2
Los sindicalistas le pidieron al gobierno convocar a elecciones y le ofrecieron el apoyo de una marcha sindical a la Casa Rosada, pero el gobierno rechazó el ofrecimiento y disolvió la CGT No2.
And just for the record, I love you, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SAN SALVADOR, 31 de agosto – La violencia en una marcha sindical contra la supuesta privatización de los servicios de recolección de basura dejó tres heridos el lunes en la localidad salvadoreña de Soyapango.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además participé en las huelgas sindicales provocadas por los recortes salariales y en la marcha de protesta de 1990 contra el sistema de impuestos, la cual causó graves daños en la plaza de Trafalgar.
Yeah, you' ve really mastered the languagejw2019 jw2019
Para intentar acallar las protestas contra la ALCA, la marcha sindical fue convocada para el final de la reunión -- en lugar de unificarla con las medidas de acción directa convocadas para bloquear la reunión.
We were in the same class back thenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
308 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.