marea de tormenta oor Engels
marea de tormenta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
storm tide
Extrañamente, de hecho es el poder de las mareas de tormenta el que brinda a los flamencos alimento y un hábitat perfecto para reproducirse.
Strangely, it's actually the power of the storm tides that gives the flamingos both their food and a perfect habitat in which to breed
storm surge
Sin embargo, gran parte de la población apenas comprende lo que es una marea de tormenta.
Many Filipinos, however, had little knowledge of what a storm surge was.
hurricane surge
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hurricane tide · hurricane wave · storm flood · storm wave · tidal surge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La destrucción de manglares en zonas costeras puede aumentar los peligros asociados a mareas de tormenta.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refundingit; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedUN-2 UN-2
Sin embargo, gran parte de la población apenas comprende lo que es una marea de tormenta.
We should look for the missing firstUN-2 UN-2
La marea de tormenta hizo que el agua penetrara en el garaje de la Sede.
That' il be his lossUN-2 UN-2
La destrucción de manglares en zonas costeras puede aumentar los peligros asociados a mareas de tormenta
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but ratherallow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).MultiUn MultiUn
Debido al ciclón y a la marea de tormenta que originó, se destruyeron totalmente # casas y se dañaron
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofMultiUn MultiUn
La elevación del nivel del mar y las mareas de tormenta tendrán un efecto directo en muchos asentamientos costeros
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursMultiUn MultiUn
El cambio climático intensifica una variedad de desastres, que incluye fenómenos meteorológicos extremos, mareas de tormenta, inundaciones y sequías
They will be under it againMultiUn MultiUn
La marea de tormenta y las olas de Isabel también resultaron en una brecha entre Hatteras y Hatteras Inlet.
We have to talkWikiMatrix WikiMatrix
. El cambio climático intensifica una variedad de desastres, que incluye fenómenos meteorológicos extremos, mareas de tormenta, inundaciones y sequías.
No, your ExcellenceUN-2 UN-2
A lo largo de la costa, la marea de tormenta causó inundaciones costeras menores y dañó cientos de barcos.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionWikiMatrix WikiMatrix
Debido al ciclón y a la marea de tormenta que originó, se destruyeron totalmente 450.000 casas y se dañaron 350.000;
The future, a future where there are no JediUN-2 UN-2
De esa forma se alentaba al MMS a predecir efectos, en lugar de fenómenos extremos como las mareas de tormenta
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECMultiUn MultiUn
Se espera que esta tempestad traiga fuertes precipitaciones y vientos que podrían provocar inundaciones, aludes y mareas de tormenta letales.
And do nothing we want to dotranslations.state.gov translations.state.gov
De esa forma se alentaba al MMS a predecir efectos, en lugar de fenómenos extremos como las mareas de tormenta.
It' il be toughUN-2 UN-2
Eso sería una catástrofe para una serie de PEID de baja altitud, sobre todo si se combina con mareas de tormenta.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourUN-2 UN-2
En New Smyrna Beach, la marea de tormenta arrasó gran parte de la playa al este del dique de la ciudad.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeWikiMatrix WikiMatrix
La peluda masa oscura se estrelló contra Bale y rompió su maza como una marea de tormenta sobre un rompe olas.
There were 17 initiatives covered in the Plan.Literature Literature
La parte central era lo bastante alta como para dejar pasar a un barco tan grande, incluso con mareas de tormenta.
Can i borrow for a cab?Literature Literature
Las zonas que han sido golpeadas tanto por el tifón como por la marea de tormenta son las que más tardarán en recuperarse.
Open your eyes, friend!UN-2 UN-2
A lo largo de Long Island, la gran marea de tormenta inundó cientos de calles y causó una fuerte erosión de las playas.
Even if they lose this gameWikiMatrix WikiMatrix
La marea de tormenta que ha destruido Tacloban podría haberse evitado si aún se mantuvieran intactos los manglares que antes protegían las costas.
Just follow me in hereUN-2 UN-2
El valor más alto registrado por el huracán en Nueva Inglaterra fue una marea de tormenta de 6,7 m registrada en algunas zonas.
Do me a favour, will you?WikiMatrix WikiMatrix
Durante los últimos 20 años, Kiribati había padecido la erosión costera, el aumento del nivel del mar y mareas de tormenta más intensas
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsUN-2 UN-2
Había por lo menos una localidad en Koresand hasta que las mareas de tormenta frecuentes durante la década de 1900 llevaron a su abandono.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.WikiMatrix WikiMatrix
Tras la entrada en tierra, el huracán Bonnie produjo mareas de tormenta llegando a un máximo de 1,5 metros (4,9 pies) en Sabine Pass.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedWikiMatrix WikiMatrix
559 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.