sufrir pena de martirio
to suffer martyrdom
martirios oor Engels
martirios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of martirio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es la sede del Príncipe de los Apóstoles y de su Sucesor; custodia las reliquias del martirio de san Pedro y san Pablo; se la conoce como patria del derecho y de la civilización latina y cristiana; y se la aprecia como ciudad universalmente abierta a la acogida.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsvatican.va vatican.va
Nadie me importunaba, a través de la vidriera, con el espectáculo del martirio de la espera.
It' s your lucky day, huh?Literature Literature
Michaela Prinzler me describió en detalle su martirio de años y lo pusimos todo por escrito.
It' s lovely to see youLiterature Literature
El documento también cita los textos religiosos islámicos para justificar la lucha contra y matar a los judíos, sin distinción de si están en Israel o otros lugares. Presenta el Conflicto árabe-israelí como una lucha intrínsecamente irreconciliable entre judíos y musulmanes, y el judaísmo y el Islam, y agregó que la única manera de participar en esta lucha entre la "verdad y la mentira" es a través del Islam y por medio de yihad, hasta la victoria o el martirio.
How many applications are filed by e-commerce?WikiMatrix WikiMatrix
—Podrían haberle ahorrado el martirio a los pasajeros en una noche como ésta —dije.
So your elixir worksLiterature Literature
En la Iglesia primitiva, los días festivos de los mártires fueron celebraciones locales, y se construyeron iglesias en los lugares donde había ocurrido el martirio. Sin embargo, esto cambió durante la persecución a los Cristianos en el Imperio romano: Esta medida funcionó muy bien al principio, pero pronto hubo más mártires que días en el año, y así un día fue apartado en honor a todos ellos, llamado Día de Todos los Santos.
Told you before, ericaWikiMatrix WikiMatrix
¿Estaban buscando deliberadamente el martirio?
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everLiterature Literature
Nos explicaba el martirio de San Lorenzo, nos daba mucho miedo.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedLiterature Literature
Los intereses y los derechos de los niños palestinos no pueden ser salvaguardados por dirigentes que permiten a los terroristas actuar desde zonas civiles, parapetados detrás de escuelas y hospitales y poniendo en peligro la vida de los niños palestinos, ni por líderes corruptos que condenan a los niños a sufrir la pobreza, ni por quienes ensalzan el martirio en el sistema de enseñanza con intención de crear una nueva generación de terroristas.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyUN-2 UN-2
Es una bendición que haya entre nosotros jóvenes dispuestos al martirio.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ella se dice que vivió en el siglo III y que sufrió el martirio durante la persecución de Diocleciano, pero toda la información sobre su vita no se discute hasta el siglo VI.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationWikiMatrix WikiMatrix
Bolivia había establecido su estilo de guerra: la derrota seguida de martirio.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think youare?- Late at the clubLiterature Literature
He sufrido un martirio con su incompetencia
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on Octoberopensubtitles2 opensubtitles2
La vida y el martirio del padre Nieves, que no quiso abandonar a sus fieles a pesar del riesgo que corría, son por sí mismas una invitación a renovar la fe en Dios que todo lo puede.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) Novatican.va vatican.va
" El amor se logra con el martirio "
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para la mayoría de nuestros huéspedes, la obligación impuesta por el protocolo constituye un verdadero martirio.
He makes #, # a monthLiterature Literature
Si Doctrina y Convenios y la historia de la Iglesia: presentaciones en video (53912 002) está disponible, considere mostrar “El martirio de José Smith”, un segmento de 2 minutos de duración.
No, she wasn' t.- All rightLDS LDS
¿Un deseo de aparentar martirio?
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?Literature Literature
Se describe el martirio de Santiago — Un ángel libera a Pedro de la cárcel — El Señor le quita la vida a Herodes con una enfermedad — La Iglesia crece.
They' re in line for an express ride into a vacuumLDS LDS
Jn 21, 22), un «sígueme» que puede significar una «sequela Christi» con el don total de sí en el martirio[214].
Peace be with you, Fathervatican.va vatican.va
—¿Tú viste lo que sacó Michele del coche en la piazza dei Martiri?
Criteria for approval as a candidate for substitutionLiterature Literature
* Quiso detener el martirio de los creyentes, Alma 14:9–10.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsLDS LDS
Si no digo palabra de mi martirio, no se esconderá y veré todo lo que pueda ocurrir...
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTLiterature Literature
Esos discípulos de Cristo, impulsados por la ardiente aspiración a la reforma de la Iglesia y a su unidad, y sintiendo en lo más profundo de su corazón un antiguo vínculo con la Iglesia y con la ciudad del martirio y de la sepultura de los bienaventurados apóstoles san Pedro y san Pablo, suscitaron un movimiento que, paso a paso, llegó a realizar la unión plena con Roma.
I' ve got to get to an ATMvatican.va vatican.va
Von Barring había sufrido terribles quemaduras en el rostro y padecía un martirio.
Oh right rightLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.