matar un proyecto de ley oor Engels
matar un proyecto de ley
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
talk out a bill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malloy usó su poder de veto el jueves para matar un proyecto de ley que habría prohibido las ventas de leche con chocolate en las escuelas de Connecticut.
I' m gonna be straight with you hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 14 de octubre de 2009, David Bahati, miembro del Parlamento, introdujo un proyecto de ley antihomosexual (también conocido como “Proyecto de ley matar a los gays”) que penaliza las relaciones entre personas del mismo sexo y que estipula que una persona considerada homosexual recibirá la pena de muerte o cadena perpetua.
Have you heard of the cats of Candia?gv2019 gv2019
Él fue el patrocinador principal de la Ley de Control Mutante y el Proyecto: Despertar, un programa del gobierno destinado a crear robots Centinela que ayudarían a localizar y, si es necesario, detener o matar mutantes violentos.
Let' s stay some more.I' il concentrateWikiMatrix WikiMatrix
Teniendo en cuenta de que el jurado se declaró incapaz de condenar al guardia de seguridad privada acusado de matar a tiros a en Florida, en 2012, a Trayvon Martin, un varón desarmado de 17 años, la oradora pregunta si el Estado parte proyecta enmendar esas leyes para adaptarlas a lo dispuesto en el artículo 6 del Pacto.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.UN-2 UN-2
La Comisión de Ambiente y la Fiscalía han acordado reducir las penas que una persona pagaría por matar o maltratar a un animal, gracias a un Proyecto de Ley que busca regular estas prácticas.
Wait for the bomb squadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El proyecto de ley crearía nuevos delitos federales por agredir o matar a un policía local o estatal.
You decide if you come looking for me or notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El ministro Moro indicó a Human Rights Watch que el gobierno está redactando un proyecto de ley que procurará “aclarar” en qué situaciones la policía podrá matar en defensa propia.
So you' re Student Body President?YepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mas, aún en medio de tan alarmante situación, el presidente Michel Temer sancionó en octubre último un proyecto de ley que retira de la justicia común el juzgamiento de crímenes dolosos contra la vida de civiles cometidos por militares brasileños, un acto apreciado como el otorgamiento de una “licencia para matar”.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deborah citó el decreto sobre armamento y el proyecto de ley del gobierno que “hiperdimensiona el Derecho Penal”, habló en “cierta tolerancia con la tortura” y apuntó un “discurso muy fuerte orientado hacia la autorización para matar”.
You know, the floorboardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bureau-Blouin declaró: “Este proyecto de ley transforma todas las protestas civiles en un delito y transforma un estado que tiene una tradición de apertura en un estado policial... Se trata de un límite no razonable a nuestro derecho a manifestarnos y su objetivo es matar a nuestras asociaciones.”
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los demócratas que votaron por el proyecto de ley empezaron a recibir amenazas de muerte: se dejó un ataúd en el césped de uno y a otro se le dijo que francotiradores iban a matar a los hijos de los legisladores que han votado a favor. Las oficinas regionales de varios demócratas fueron objeto de ataques vandálicos y se cortó la tubería de gas de una casa que según los "patrioteros reaccionarios teabaggers" era la casa del representante Tom Perriello.
You' re alive!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un análisis aparecido en la revista tecnológica eWeek sentenció, «El lenguaje de SOPA es tan amplio, las reglas consignadas se encuentran tan desconectadas de la realidad de Internet, y las penalidades se encuentran tan desconectadas de los crímenes alegados, que este proyecto de ley podría efectivamente matar el comercio electrónico, y hasta la normal utilización de Internet.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un análisis aparecido en la revista tecnológica eWeek sentenció, «El lenguaje de SOPA es tan amplio, las reglas consignadas se encuentran tan desconectadas de la realidad de Internet, y las penalidades se encuentran tan desconectadas de los crímenes alegados, que este proyecto de ley podría efectivamente matar el comercio electrónico, y hasta la normal utilización de Internet.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un análisis aparecido en la revista tecnológica eWeek sentenció, «El lenguaje de SOPA es tan amplio, las reglas consignadas se encuentran tan desconectadas de la realidad de Internet, y las penalidades se encuentran tan desconectadas de los crímenes alegados, que este proyecto de ley podría efectivamente matar el comercio electrónico, y hasta la normal utilización de Internet.
You should be more like Metro ManParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.