materia voluminosa oor Engels
materia voluminosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bulking agents
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los prefiltros tenían que extraer la materia voluminosa y convertirla en sólidos utilizables.
I mean, you know, you never knowLiterature Literature
Un cometa había pasado cerca del planeta Saturno y arrancado un fragmento de materia bastante voluminoso.
How do you know about that?Literature Literature
Máquina mecánica que se utiliza en posición fija con uno o varios dispositivos cortantes destinados a reducir materias orgánicas voluminosas en trozos más pequeños.
He took your sandwichEurLex-2 EurLex-2
Máquina mecánica que se utiliza en posición fija con uno o varios dispositivos cortantes destinados a reducir materias orgánicas voluminosas en trozos más pequeños.
Target- USS VoyagerEurLex-2 EurLex-2
Extraviaba mis dedos en la voluminosa materia de su pelo.
Are your folks on vacation?Literature Literature
Especias, modas, tecnología, no voluminosas materias primas.
The rafts are gone!Literature Literature
Especias, modas, tecnología, no voluminosas materias primas.
to violate, to damage schendenLiterature Literature
Las materias primas, valiosas pero voluminosas, eran una pobre última elección de una colonia privada de fondos.
When you left, was the wire still here?Literature Literature
De forma paradójica, los estudios más voluminosos en la materia se encuentran en los informes de instituciones internacionales exteriores a la Unión Europea (FMI, Naciones Unidas, BPI, OCDE, etc.) o corresponden a institutos de análisis económico nacionales, cuya síntesis sigue pendiente.
I' m not the fatherEurLex-2 EurLex-2
Era un hombre voluminoso, bueno a su manera, y con definidas opiniones en materia de política.
Yeah, I think soLiterature Literature
Esta operación consiste en hacer pasar el agua residual a través de una reja que separa y evacua las materias voluminosas arrastradas.
lf you' re not a German, what then?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Era una ingente masa de materia, voluminosa y pesada, que salía sin avisar del negro misterio del cielo precipitándose en la luminosidad del sol.
What about this on here instead, mom?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Madera Materia sólida, compacta o fibrosa que forma los troncos, las ramas y las raíces de las plantas voluminosas.
Angel... the mad!Literature Literature
Segundo, la economía mundial es mucho más voluminosa que en el pasado, de modo que la demanda de materias primas clave y de insumos energéticos también es mucho mayor.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004News commentary News commentary
La fibra tiene la capacidad de aumentar el volumen del bolo fecal que transita en el tubo digestivo, en consecuencia, la materia fecal, producto final de la digestión, se torna más voluminosa y suave, debido a que se encuentra más hidratada.
What are you doing?Common crawl Common crawl
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, el interés común en mantener y desarrollar las relaciones entre la Unión Europea y el Canadá no se deriva -o, al menos, no debe derivarse sólode los importantes y voluminosos intereses comerciales en materias como las referentes a la extraterritorialidad de ciertas legislaciones nacionales, como las americanas Helms-Burton y de la OTAN, o a la igual cooperación y convergencia en el caso de ciertas acciones humanitarias, o incluso la resolución de la cuestión de la financiación de las Naciones Unidas, constituyen un campo político de colaboración conjunta que se debe mantener y fortalecer adecuadamente.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekEuroparl8 Europarl8
Régimen de ayudas en favor de las PYME para la construcción de instalaciones de recuperación de materiales a partir de residuos procedentes de categorías específicas de producción, la construcción de instalaciones de recuperación energética a partir de residuos no recuperables de otro modo y la adaptación tecnológica de las instalaciones existentes de recuperación de materiales a partir de residuos (tratamiento de residuos inertes, automóviles, bienes no fungibles o voluminosos, compostaje de calidad, recuperación de materias plásticas)
Then we could go there any time we wantEurLex-2 EurLex-2
Si los escritos fueren voluminosos, es conveniente que cada capítulo vaya precedido de una breve síntesis de su contenido y adjuntar al escrito un índice de materias.
What' s the matter, what' s happened to me?EurLex-2 EurLex-2
El proyecto Freedom Toaster comenzó como un medio para superar la dificultad que entrañaba la obtención de Linux y OSS en razón del entorno restrictivo en materia de telecomunicaciones de Sudáfrica, en el que no era posible descargar fácilmente elementos de software voluminosos.
Are you alright?UN-2 UN-2
El Comité considera que, para los medicamentos con un perfil de seguridad muy conocido, tanto en el marco de los informes periódicos actualizados en materia de seguridad como de los estudios de seguridad posautorización debe presentarse una documentación menos voluminosa, si se compara con los nuevos medicamentos innovadores.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleEurLex-2 EurLex-2
Todo esto sucede en un país, hasta hace muy poco, autosuficiente en materia de productos lácteos y que se enfrenta a una elevada deuda exterior —como resultado, en gran medida, de un persistente y voluminoso déficit agroalimentario—.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peoplenot-set not-set
También la propia legislación sobre los residuos varía fuertemente dentro de la Unión Europea, lo que da lugar a voluminosos transportes transfronterizos de residuos en que los servicios judiciales y policiales constatan regularmente casos de fraude por delincuentes en materia de residuos.
& Pipe to ConsoleEuroparl8 Europarl8
65 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.