material absorbente acústico oor Engels

material absorbente acústico

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

absorbent

adjective noun

absorbent material

naamwoord

absorber

naamwoord

absorption material · absorptive · absortive material · acoustic absorber · acoustic absorbing material · acoustical absorbent · acoustically absorbent material · sound absorbent · sound absorber · sound absorbing material · sound absorptive material · sound deadener · sound deadening material · sound suppression material · sound-absorbing material

voorbeelde

Materiales absorbentes acústicos de superficie textil, en particular en forma de revestimientos de paredes y techos, de paneles murales y de tapicerías murales
Noise absorbing materials with a textile surface, in particular in the form of coverings for walls and ceilings, wall panels and wall hangings

Materiales absorbentes acústicos de superficie textil, en concreto en forma de revestimientos de paredes y techos, de paneles murales y de tapicerías murales
Noise absorbing materials with a textile surface, in particular in the form of coverings for walls and ceilings, wall panels and wallhangings

Materiales aislantes, materiales de aislamiento acústico y absorbentes del sonido
Insulating materials, sound insulation and sound absorption materials

Si se baja ese 1,2 segundos hasta 0,4 segundos mediante la instalación de equipos acústicos, materiales absorbentes de sonido y otros, esto es lo que se obtiene.
If you take that 1.2 seconds down to 0.4 seconds by installing acoustic treatments, sound absorbing materials and so forth, this is what you get.

Si se baja ese 1, 2 segundos hasta 0, 4 segundos mediante la instalación de equipos acústicos, materiales absorbentes de sonido y otros, esto es lo que se obtiene.
If you take that 1. 2 seconds down to 0. 4 seconds by installing acoustic treatments, sound absorbing materials and so forth, this is what you get.

Materiales de termoaislamiento por piezas (láminas, bloques, esteras, rollos) , Materiales acústicos de termoaislamiento , Hidroaislamiento , Esteras termoaislantes absorbentes del sonido , Materiales de aislamiento térmico y del sonido .
Armature piping , Pipes and fittings , Gates and taps, stainless steel , Corrosion-resistant pipes , Fittings .

El objeto de la presente patente consiste en el diseño y realización de materiales y dispositivos absorbentes a una onda acústica alternativos a los materiales fibrosos o porosos y con características de absorción acústica análogas o superiores a los materiales microperforados.
The invention relates to the design and production of devices and materials which can absorb an acoustic wave, which provide an alternative to fibrous or porous materials and which have similar or better sound absorption properties than microperforated materials.

ACUSTIFIBER-F25G Material absorbente acústico compuesto de fibra de poliéster ideal...
An acoustic absorbing material composed of polyester fiber ideal for...

Acoustis® 50, único material absorbente acústico Y decorativo
Acoustis® 50, the only absorbent material that is acoustic AND decorative

Material absorbente acústico compuesto de fibra de poliéster ideal...
Acoustic absorbent decorative material made of melamine fibre finished...

Un modelo para materiales absorbentes acústicos derivados de la fibra de coco.
A model for acoustic absorbent materials derived from coconut fiber.

Material absorbente acústico compuesto de fibra de poliéster ideal...
Acoustic absorbent decorative material composed by melamine fibre finished...

Para responder a estas necesidades, Mermet propone el Acoustis® 50, único material absorbente acústico Y decorativo.
To fulfil these needs, Mermet offers Acoustis® 50, the only absorbent material that is acoustic AND decorative.

El material absorbente acústico de alta eficiencia está protegido por una lámina perforada.
The absorbent material high acoustic efficiency is protected by a perforated steel sheet.

Nuevas tendencias en materiales absorbentes acústicos. Tradicionalmente las necesidades de absorción acústica en los recintos destinados a usos profesionales...
Traditionally, the acoustic absorbent needs in premises intended for professional uses related to sound,...

La diferencia será el grado de reverberación acústica que debemos corregir mediante la incorporación de materiales absorbentes acústicos como los paneles acústicos de madera Spigoacustic o Spigotec, fabricados por Spigogroup.
The difference will be the degree of acoustic reverberation that must be corrected by including acoustic absorbent materials such as the Spigoacoustic or Spigotec wood acoustic panels manufactured by Spigogroup.

El objetivo de este trabajo es desarrollar un material absorbente acústico compuesto fundamentalmente por residuos cerámicos (80% p) que se pueda utilizar en la fabricación de dispositivos reductores de ruido de carretera.
The scope of this investigation is to develop a material mainly composed (80% w/w) of ceramic wastes that can be applied in the manufacture of road traffic noise reducing devices.

La acústica se convierte en uno de los puntos importantes a resolver, por lo que se disponen falsos techos con junta abierta que posibilitan la instalación de un material absorbente acústico sobre los mismos.
Acoustics becomes one of the important points to be solved, so false ceilings with open joints are set out which allow the installation of acoustic absorbent material on them.

Silenciador para campanas extractoras de humo, que está constituido por un panel (1) compuesto por una bandeja inferior (4), una lámina intermedia de naturaleza aislante (5), y un relleno superior (6) a base de un material espumado o poroso que actúa como limitador o amortiguador y absorbente acústico.
The silencer for fume extracting hoods is comprised of a panel (1) consisting of a lower tray (4), an insulating intermediary sheet (5), and an upper or porous filling foamed material (6) acting as a sound absorbing and limiting or damping material.

Materiales acústicos absorbentes para evitar la reflexión del sonido que incide sobre ellos
Absorbent acoustic materials to avoid the reflection of sound that influences them

Películas de polietileno para revestimiento, membranas acústicas para insonorización, material de insonorización, estructuras para absorber sonidos, materiales de insonorización para edificios, productos para insonorizar suelos, colchones absorbentes de sonidos
Polyethylene film for cladding, acoustic membranes for soundproofing, soundproofing material, structures for absorbing sound, materials for soundproofing buildings, products for soundproofing floors, sound-absorbing mats

Absorbentes acústicos - materiales acústicos - Skum Acoustics
Sound absorbers (acoustic panels) - Skum Acoustics

Construcción: materiales de drenaje y absorbentes acústicos y térmicos.
Construction: drainage materials and acoustic and thermal absorbers.

El aislamiento se resuelve construyendo una caja flotante dentro del contenedor existente, y para mejorar la sonoridad de la sala se proyectan materiales absorbentes, paneles acústicos y sistemas de cortinaje, que a su vez definirán la imagen interior de la misma.
The isolation is solved constructing a floating box inside the existing container, and to improve the sonority of the room there are projected absorbent materials, acoustic panels and systems of curtain, which in turn will define the interior image of the same one.

Con estos kits de material absorbente la calidad acústica de los altavoces mejora notablemente. Phonema usa hasta cuatro materiales diferentes para conseguir un sonido óptimo, obteniendo la máxima inteligibilidad y reduciendo las distorsiones.
Taking the wanted qualities of a communications speaker into consideration - clear intelligibility and suppression of distortions - Phonema uses up to four different materials for an optimal sound design.