material químico, biológico, radiológico, nuclear o explosivo oor Engels
material químico, biológico, radiológico, nuclear o explosivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CBRNE materials
chemical, biological, radiological, nuclear or explosive materials
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La estrategia del Programa de Prevención del Terrorismo con Materiales Químicos, Biológicos, Radiológicos, Nucleares o Explosivos se apoya en tres pilares principales:
Don' t even pointUN-2 UN-2
Apoyo de inteligencia mediante el Informe de inteligencia de Interpol sobre materiales químicos, biológicos, radiológicos, nucleares o explosivos (análisis de tendencias actuales, amenazas incipientes), publicado mensualmente, así como análisis de amenazas determinadas.
After several attempts, the car would not start.UN-2 UN-2
El Programa de Prevención del Terrorismo con Materiales Químicos, Biológicos, Radiológicos, Nucleares o Explosivos ha realizado ejercicios con ataques simulados, sesiones de capacitación de capacitadores y talleres regionales, para Estados y regiones miembros de Interpol.
They' re the only ones buying gunsUN-2 UN-2
El Programa de Prevención del Terrorismo con Materiales Químicos, Biológicos, Radiológicos, Nucleares o Explosivos también participa en una nueva iniciativa de la OMA encaminada a enfrentar el comercio ilícito de productos estratégicos y de doble uso.
AlI I am is the guy who slept with his motherUN-2 UN-2
La INTERPOL emplea métodos basados en el intercambio de información y orientados hacia la prevención para investigar eficazmente presuntos actos de terrorismo o actos delictivos relacionados con materiales químicos, biológicos, radiológicos, nucleares o explosivos y tecnologías conexas.
That is the real issueUN-2 UN-2
En 2010, la Organización Internacional de Policía Criminal (INTERPOL) colaboró con los funcionarios internacionales encargados de hacer cumplir la ley para combatir la adquisición de materiales químicos, biológicos, radiológicos, nucleares o explosivos por grupos delincuentes y terroristas.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themUN-2 UN-2
Programas de capacitación para ayudar a los países miembros a establecer programas efectivos de contramedidas sobre materiales químicos, biológicos, radiológicos, nucleares o explosivos con el objetivo de impedir la dispersión ilegal de materiales químicos, biológicos, radiológicos, nucleares o explosivos.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsUN-2 UN-2
Respuesta a las amenazas e incidentes maliciosos con materiales químicos, biológicos, radiológicos, nucleares o explosivos en calidad de miembros de un Equipo Interpol de Respuesta a Incidentes o un Equipo Interpol de Apoyo ante Eventos Importantes, a fin de aportar conocimientos técnicos especializados.
Welcome to my worldUN-2 UN-2
Son ejemplos como estos de la eficaz labor de la INTERPOL con sus asociados internacionales los que sientan las bases sobre las cuales la INTERPOL ha construido su experiencia en la lucha contra la amenazas terroristas con materiales químicos, biológicos, radiológicos, nucleares o explosivos.
And where are they?!UN-2 UN-2
El Programa de Prevención del Terrorismo con Materiales Químicos, Biológicos, Radiológicos, Nucleares o Explosivos de Interpol aportará insumos claves para elaborar el enfoque de la capacitación y facilitar la coordinación entre los servicios de Aduanas y policía la lucha contra la delincuencia química, biológica, radiológica y nuclear.
We had to kind of change things upUN-2 UN-2
La labor principal del programa es neutralizar la amenaza terrorista con materiales químicos, biológicos, radiológicos, nucleares o explosivos y se basa en tres elementos fundamentales: análisis de información para servicios de policía; programas para impedir la dispersión de materiales químicos, biológicos, radiológicos, nucleares o explosivos, y la respuesta e investigación de las amenazas y actos delictivos con tales materiales.
I want to communicateUN-2 UN-2
Estos organismos trabajan con la INTERPOL para proporcionar capacitación especializada respecto de los materiales químicos, biológicos, radiológicos, nucleares o explosivos. Dos ejemplos son el apoyo de la OMS al programa de capacitación en bioterrorismo de 2005 a 2011 y la colaboración del OIEA con la INTERPOL en la preparación de documentos y manuales de orientación (como, por ejemplo, la guía del OIEA para el manejo de la escena del delito radiológico).
You told me to watchUN-2 UN-2
La INTERPOL opera a nivel mundial, conectando su red global de países miembros mediante su centro de mando y coordinación que trabaja todo el año, las 24 horas del día, y su sistema mundial de comunicaciones de policía I-24/7, sus Oficinas Centrales Nacionales y mediante el mantenimiento de relaciones de cooperación estrechas y eficaces con otros organismos internacionales tanto gubernamentales como no gubernamentales que se especializan en el ámbito de los materiales químicos, biológicos, radiológicos, nucleares o explosivos, por ejemplo, la OMS, la Europol, el OIEA y las Naciones Unidas.
They were my mamá’ s!UN-2 UN-2
El licitador deberá explicar en su oferta de qué modo se pueden relacionar soluciones específicas con la protección física de actos importantes contra atentados terroristas (incluidos explosivos y materiales químicos, biológicos, o radiológicos/nucleares).
That' s not hercordis cordis
La Oficina Federal de Investigación Criminal de Alemania (BKA) presta su colaboración en el marco del Programa de INTERPOL de Prevención del Terrorismo con Materiales Químicos, Biológicos, Radiactivos, Nucleares o Explosivos, el proyecto conjunto “Rutherford” de INTERPOL y Europol, y el grupo de trabajo sobre materiales químicos, biológicos, radiológicos y nucleares de la Red Europea de Desactivación de Artefactos Explosivos, todos los cuales orientan su labor a la lucha contra el tráfico ilícito de materiales nucleares u otros materiales radiactivos.
Goodbye, PappaUN-2 UN-2
Se ha creado un sistema de alerta rápida para el robo, desaparición y falta de control de armas, municiones, explosivos y otras sustancias o materiales químicos, biológicos, radiológicos y nucleares que puedan ser desviados hacia organizaciones terroristas (instrucción número #, de # de marzo de #, de la Secretaría de Estado de Seguridad
Retreating from the world and forsaking our friendsoj4 oj4
Se ha creado un sistema de alerta rápida para el robo, desaparición y falta de control de armas, municiones, explosivos y otras sustancias o materiales químicos, biológicos, radiológicos y nucleares que puedan ser desviados hacia organizaciones terroristas (instrucción número 4, de 14 de marzo de 2005, de la Secretaría de Estado de Seguridad).
number of slides prepared and numbers of cells scoredEurLex-2 EurLex-2
La Ley de enmienda del Código Penal (Boletín Oficial de la República de Eslovenia Núm. 91/11) introdujo un nuevo artículo 307 del Código Penal, en relación con la producción y el tráfico ilícitos de armas, explosivos y materiales de armas químicas, biológicas, radiológicas o nucleares, que entró en vigor el 15 de mayo de 2012, y cuyo texto es el siguiente:
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careUN-2 UN-2
Expresando su preocupación por la posibilidad de que Al-Qaida, Osama bin Laden o los talibanes y quienes están asociados con ellos utilicen sistemas portátiles de defensa antiaérea, explosivos que se pueden adquirir en el comercio y armas o materiales químicos, biológicos, radiológicos o nucleares, y alentando a los Estados Miembros a considerar la posibilidad de adoptar medidas para reducir esas amenazas
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatMultiUn MultiUn
Expresando su preocupación por la posibilidad de que Al-Qaida, Osama bin Laden o los talibanes y quienes están asociados con ellos utilicen sistemas portátiles de defensa antiaérea, explosivos que se pueden adquirir en el comercio y armas o materiales químicos, biológicos, radiológicos o nucleares, y alentando a los Estados Miembros a considerar la posibilidad de adoptar medidas para reducir esas amenazas,
Respectable people get caught with whoresUN-2 UN-2
Intensificar las actividades a nivel nacional y la cooperación bilateral, subregional, regional e internacional, según proceda, para mejorar los controles fronterizos y aduaneros, a fin de prevenir y detectar la circulación de terroristas y prevenir y detectar el tráfico ilícito, entre otras cosas de armas pequeñas y armas ligeras, municiones y explosivos convencionales, y armas y materiales nucleares, químicos, biológicos o radiológicos, reconociendo al mismo tiempo que los Estados tal vez necesiten asistencia a esos efectos;
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyUN-2 UN-2
Intensificar los esfuerzos a nivel nacional y la cooperación bilateral, subregional, regional e internacional, según proceda, para mejorar los controles fronterizos y aduaneros a fin de prevenir y detectar el desplazamiento de terroristas y prevenir y detectar el tráfico ilícito de, entre otras cosas, armas pequeñas y armas ligeras, municiones y explosivos convencionales, y armas y materiales nucleares, químicos, biológicos o radiológicos, reconociendo al mismo tiempo que los Estados tal vez necesiten asistencia a esos efectos
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableMultiUn MultiUn
"Intensificar los esfuerzos a nivel nacional y la cooperación bilateral, subregional, regional e internacional, según proceda, para mejorar los controles fronterizos y aduaneros a fin de prevenir y detectar el desplazamiento de terroristas y prevenir y detectar el tráfico ilícito de, entre otras cosas, armas pequeñas y armas ligeras, municiones y explosivos convencionales, y armas y materiales nucleares, químicos, biológicos o radiológicos, reconociendo al mismo tiempo que los Estados tal vez necesiten asistencia a esos efectos
AbsolutelyMultiUn MultiUn
Intensificar los esfuerzos a nivel nacional y la cooperación bilateral, subregional, regional e internacional, según proceda, para mejorar los controles fronterizos y aduaneros a fin de prevenir y detectar el desplazamiento de terroristas y prevenir y detectar el tráfico ilícito de, entre otras cosas, armas pequeñas y armas ligeras, municiones y explosivos convencionales, y armas y materiales nucleares, químicos, biológicos o radiológicos, reconociendo al mismo tiempo que los Estados tal vez necesiten asistencia a esos efectos;
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionUN-2 UN-2
30 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.