materiales comercializados oor Engels
materiales comercializados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
marketed materials
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
F) Un elemento básico es la certificación correcta de los materiales comercializados, mediante las disposiciones incluidas en la Directiva.
And we gotta find a way to get close to this guynot-set not-set
El proyecto identifica además la degradación y la deshumanización en tanto que características comunes de todos los materiales comercializados
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéMultiUn MultiUn
El proyecto identifica además la degradación y la deshumanización en tanto que características comunes de todos los materiales comercializados.
How will I manage without you?UN-2 UN-2
- creación de una base jurídica para reforzar las garantías en relación con la identificación de variedades, los recursos genéticos y la biodiversidad de los materiales comercializados,
You know what he said?EurLex-2 EurLex-2
Del mismo modo, la obligación de la enmienda 49 de marcar el material comercializado con posterioridad a una determinada fecha puede aceptarse, aunque sería preciso especificar las modalidades.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletEurLex-2 EurLex-2
128 [En primer lugar,] debe señalarse que los materiales comercializados para un uso que no es el propio de los áridos no están incluidos en el sector sujeto al AGL.
So, do you want to go out sometime?EurLex-2 EurLex-2
Constituye un valor máximo para la presencia acumulada de material modificado genéticamente procedente de los productos anteriormente mencionados y de cualquier otro material comercializado con arreglo al Reglamento (CE) n° 258/97.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.EurLex-2 EurLex-2
El CESE plantea la espinosa cuestión de comprar fuera de la UE material ya comercializado.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productEurLex-2 EurLex-2
Productos agrícolas, hortícolas, forestales comprendidos en esta clase, Flores y plantas naturales, Semillas, Semillas, Bulbos de flores, Tubérculos, Esquejes, Rizomas, Partes de plantas, semillas y otros materiales comercializados para la propagación sexual y asexual de plantas ornamentales, cultivos agrícolas, hortícolas y forestales
put your hands on the dashtmClass tmClass
En cada categoría se incluirán materiales metálicos comercializados autorizados para su uso en productos que entran en contacto con agua potable.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?EurLex-2 EurLex-2
Austro-Mechana interpuso un procedimiento contra las sociedades del grupo Amazon en el que les reclama solidariamente el pago de la compensación equitativa prevista en el artículo 42 ter, apartado 1, de la UrhG por el material comercializado en Austria entre 2002 y 2004.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomEurLex-2 EurLex-2
de los objetivos establecidos en el artículo 6, apartado 1, letras g) e i), la proporción de envases de venta reutilizables mencionados en el párrafo primero del presente apartado, compuestos del material de envasado correspondiente, en el conjunto de envases compuestos por dicho material comercializados.
Okay, so my sister is in roomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dicho informe contendrá siempre información sobre las cantidades de material experimental comercializadas y, cuando se conozca, el Estado miembro al que estaba destinado el material experimental.
We' ve already got your spoilseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) de los objetivos establecidos en el artículo 6, apartado 1, letras g) e i), la proporción de envases de venta reutilizables mencionados en el párrafo primero del presente apartado, compuestos del material de envasado correspondiente, en el conjunto de envases compuestos por dicho material comercializados.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
No obstante, en lo que respecta a los materiales en contacto con alimentos comercializados dentro de la Unión, los datos muestran que actualmente en muchos Estados miembros la documentación que debe acompañar a estos materiales comercializados en la Unión a menudo es incompleta o no está disponible.
We all got upnot-set not-set
Reconociendo que muchos problemas ambientales se deben a la cantidad y la variedad cada vez mayores de productos y materiales comercializados en todo el mundo, la PPI fue considerada complementaria de las políticas ambientales sectoriales relativas a los residuos, el agua, el aire y los productos químicos.
• Advance Commercial information (ACI)EurLex-2 EurLex-2
Proposición de ley relativa a: «Disposiciones para la protección de los consumidores en materia de regulación en el sector de los materiales gemológicos comercializados» — AC 4814
But get yourself a girl so you could settle downEurLex-2 EurLex-2
Los países más pequeños, que carecen de una industria propia, adquieren material ya comercializado, lo cual equivale en resumidas cuentas a comprar en los Estados Unidos.
lf a cadaver can see anythingEurLex-2 EurLex-2
(producto o material extraído o comercializado)
The blind man is ZatoichiEurlex2019 Eurlex2019
Su participación también puede representar una oportunidad para compensar a aquellos países que estén dispuestos a adoptar un enfoque europeo en lugar de adquirir material ya comercializado.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.EurLex-2 EurLex-2
1024 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.