materializás oor Engels
materializás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of materializar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión Permanente de Calificación de Indulto es la entidad que materializa la facultad constitucional del Presidente de la República de conceder la gracia del perdón a quienes se encuentren con pena privativa de libertad por la comisión de algún delito común.
Now you deliver the brideUN-2 UN-2
Dichas promesas se suman a los 430.000 millones de dólares de incremento de los fondos del FMI anunciado en abril, por lo que el Fondo ha de tener un arsenal financiero para actuar en cualquier crisis, es decir, si se materializa el dinero prometido en la cumbre del G-20.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireNews commentary News commentary
— una forma se materializó junto a ella.
data on the landfill bodyLiterature Literature
Dos conceptos de un tema y... se materializa el concepto de un tema.
" Dude " means... a nice guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El apoyo del Ministerio a estas propuestas se materializa según las posibilidades presupuestarias a través de:
you okay works every timeUN-2 UN-2
Esa restricción se deriva de una importante interferencia del Estado, que se materializa en una licencia comercial que limita el campo de acción de la empresa al mercado de exportación.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyEurLex-2 EurLex-2
Mondiel materializó su arma, un hacha de batalla de bronce.
stop it, okay stop itLiterature Literature
No se materializó ningún recipiente de comida, y supuse que la tregua era nada más que para que no me asfixiara.
accept this gift as a pledge of my affection for youLiterature Literature
Esto se materializa cada vez más por el importante lugar que ocupa la dimensión territorial en las políticas públicas, en las que deben tenerse en cuenta los potenciales y las cuestiones económicas, sociales y humanas específicas de las comunidades locales
Hi, SergeantMultiUn MultiUn
La risa tintinó otra vez y una linda beldad sureña completa con miriñaques balanceándose se materializó delante de mí
At your serviceLiterature Literature
Poco a poco, Fergund materializó en forma visible el fuego que tenía preparado.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesLiterature Literature
Cuando lo frota después de quitar el tapón, el humo comienza a dispararse y una mujer de habla persa se materializa y besa a Tony en los labios, sorprendiéndolo.
You' il be a democracy in this country?WikiMatrix WikiMatrix
No obstante, la inflación no se materializó en las grandes economías
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéMultiUn MultiUn
De pronto, un muro de cuero coronado por una cabeza de largos cabellos negros se materializó frente a él.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layLiterature Literature
(11) En el ámbito internacional, esta misma batalla se materializó en los debates que se sucedieron en torno a la adopción del Codex Alimentarius.
I was thinking...- Mm- hmmEurLex-2 EurLex-2
19 Ese órgano jurisdiccional declaró que se materializó un riesgo típico de la aviación, porque, desde el punto de vista operativo, una aeronave presenta distintas inclinaciones que pueden provocar que objetos situados sobre una superficie horizontal del avión se deslicen sin que para ello sea necesaria una maniobra especial.
an anode delay time of # μs or less; andEuroParl2021 EuroParl2021
Una bestia gigante se materializó entre dos de las columnas, exactamente como la vez anterior.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterLiterature Literature
Una campaña de promoción se diseñó para el lanzamiento en Polonia, pero al parecer ésta nunca se materializó.
Only in flicks, McGeeWikiMatrix WikiMatrix
La estrategia del FBI para atraer al asesino mediante métodos de desinformación no se materializó el lunes siguiente.
lsn· t it still possible to come to an agreement?Literature Literature
- Bien, creo que yo... De repente La Parca se materializa detrás de Ian.
He gave me some hope, was very literal, very specificLiterature Literature
Activó el emisor de imágenes y una lectura holográfica se materializó sobre el disco.
I see a church steeple ahead on the leftLiterature Literature
Una creciente reducción en la demanda de trabajadores se materializó, desde mediados de la década del noventa, en un aumento de la tasa de desocupación que alcanzó valores inéditos en nuestro país
Just like our marriage is an abortionMultiUn MultiUn
En otras palabras, el cuerpo se materializa sucesivamente en nuevos puntos del espacio físico.
And what is this, huh, once a year?Literature Literature
Como resultado, el trato con Safeway nunca se materializó. 5.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.Literature Literature
En el lado oscuro del planeta gaseoso, se materializó una figura encapuchada que se les acercó a toda prisa.
Failure to fireLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.