mayoral oor Engels
mayoral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
foreman
Si siguen así las cosas, el mayoral me despedirá si no regreso.
As it is, my foreman will fire me if I don't get back.
gaffer
overseer
farm manager
head shepherd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barmonia Mayoral, nuestro líder y experto en historia y en lenguas antiguas.
You are a freakLiterature Literature
«Los caracoles no dicen mentiras» murmuraba La Mayorala.
This is a matter of a man' s life!Literature Literature
Sr. Mayoral (Argentina): En primer lugar, quisiera expresar nuestra solidaridad y nuestras condolencias al pueblo, el Gobierno y los familiares de los soldados de Bangladesh que fallecieron en días pasados en el Congo
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECMultiUn MultiUn
El Presidente (habla en inglés): De conformidad con el entendimiento alcanzado en las consultas previas del Consejo, entiendo que el Consejo de Seguridad decide cursar invitaciones de conformidad con el artículo 39 de su reglamento provisional al Embajador César Mayoral, Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1267 (1999) relativa a Al-Qaida y los talibanes y personas y entidades asociadas, a la Embajadora Ellen Margrethe Løj, Presidenta del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo, y al Embajador Peter Burian, Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540 (2004).
Have you got a minute?UN-2 UN-2
Mi delegación apoya las nuevas actividades que, bajo la dirección del Embajador Mayoral, ha emprendido el Comité de Sanciones contra Al-Qaida y los Talibanes para mejorar la aplicación de las sanciones establecidas en la resolución 1617 (2005).
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
Sr. Mayoral: Tengo el honor de presentar este informe cuatrimestral en cumplimiento del párrafo # de la resolución
As soon as I introduce myself to Bode MillerMultiUn MultiUn
A Óscar Mayoral no le importaría demasiado que sus libros no fueran restaurados inmediatamente.
Think of your dad, what would he say?Literature Literature
Sr. Mayoral (Argentina): Sra. Presidenta: Mi delegación agradece a usted la posibilidad de intervenir, luego de la aprobación por la Asamblea General de la Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas, instrumento que es de suma importancia para mi país y para su historia
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenMultiUn MultiUn
Cuando tomé el relevo de la presidencia del Comité el pasado mes de enero del Embajador Mayoral de la Argentina, la primera tarea fue incorporar esas nuevas disposiciones a las directrices.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoUN-2 UN-2
Mayoral (Argentina): A pocos días de terminar el año, como todos los años, nos reunimos aquí, en la Asamblea General, para analizar el informe del Consejo de Seguridad e intercambiar opiniones, una vez más, sobre el estado de la cuestión de su reforma, la asignatura pendiente y necesaria para poder aumentar su credibilidad y su legitimidad.
There must first be a doorway of evilUN-2 UN-2
Entraron tres mayorales, un capataz y otros dos jóvenes, me los presentaron y nos sentamos a cenar.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueLiterature Literature
Wang Guangya (China) (habla en chino): La delegación de China quiere darle gracias al Embajador Mayoral, a la Embajadora Løj, y al Embajador Motoc por sus exposiciones informativas respectivas sobre la labor de los tres Comités y su plan de trabajo para la etapa siguiente.
But then, I got tangled in my own netUN-2 UN-2
Y además, había que pagarles a los mayorales y a Severo Fuentes.
Guys, I saw the signLiterature Literature
Quiero dar las gracias a los Presidentes de los tres Comités de lucha contra el terrorismo-el Embajador César Mayoral, Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución # la Embajadora Ellen Margrethe Løj, Presidenta del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución # y el Embajador Peter Burian, Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución # que nos han ofrecido exposiciones informativas claras y detalladas
She did, did she?MultiUn MultiUn
Mayoral (Argentina): Sr. Presidente: En primer lugar quisiera expresarle el agradecimiento de la delegación argentina por haber organizado este debate abierto del Consejo de Seguridad sobre un tema tan importante para nuestros países, cual es la reconciliación nacional después de los conflictos y el papel que tienen las Naciones Unidas.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueUN-2 UN-2
Mayoral (Argentina): Sr. Presidente: Quisiera compartir con usted y con los miembros del Consejo de Seguridad estas reflexiones, en mi capacidad personal, antes de finalizar mi mandato como Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1267 (1999) relativa a Al-Qaida, los talibanes e individuos y entidades asociados.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsUN-2 UN-2
«El fin del mundo» dijo La Mayorala con pánicos aspavientos.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineLiterature Literature
Y llegaban otros perros, y otros más, conducidos por mayorales de fincas, guajiros y monteros de altas botas.
Not understood in those # years I expected from youLiterature Literature
Mayoral (Argentina): Quisiera agradecer, en primer término, a la Presidencia a cargo de Benin por convocar esta importante reunión. Sr.
That' s right.You look kind of old to be a copUN-2 UN-2
El 22 de julio de 2016, Mayoral fue cedido al equipo de la Bundesliga VfL Wolfsburg para la próxima temporada .
Nobody trusted you, everybody' s lied to youWikiMatrix WikiMatrix
—Ya te dije que el mayoral Biscarrués no me da licencia.
Do you really want to test me?Literature Literature
Brite se apresuró a cumplir con la sugerencia de su mayoral; no tenía ya más que coger el rifle.
You take Capri slim?Literature Literature
De conformidad con el entendimiento a que se había llegado en las consultas previas, el Presidente, con el consentimiento del Consejo y con arreglo al artículo # de su reglamento provisional, invitó a César Mayoral, Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución # relativa a Al-Qaida y los talibanes y personas y entidades asociadas; a Ellen Margrethe Løj, Presidenta del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución # relativa a la lucha contra el terrorismo, y a Peter Burian, Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución
He' s violent, watch outMultiUn MultiUn
Sr. Mayoral (Argentina): Quisiera hacer brevemente uso de la palabra ahora en mi capacidad nacional
I daresay you learned things in FranceMultiUn MultiUn
Mayoral también tomó nota de que las autoridades sirias han tomado una serie de medidas en diversos ámbitos, en particular con respecto a nuestras fronteras con los países vecinos
Do you know a possible remedy?MultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.