mayor utilización del preservativo oor Engels
mayor utilización del preservativo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
increased condom use
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La disminución de las nuevas infecciones se debe en gran medida a los cambios en los comportamientos sexuales de riesgo, con inclusión de una mayor utilización del preservativo, el aplazamiento de la primera experiencia sexual y un descenso del número medio de parejas sexuales.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?UN-2 UN-2
Ginebra, 21 de noviembre de 2005 - Tenemos nuevos datos que indican que las tasas de infección por el VIH en adultos han descendido en algunos países y que los cambios en el comportamiento para prevenir la infección –como una mayor utilización del preservativo, el retraso en la primera experiencia sexual y la reducción del número de parejas sexuales- han desempeñado un papel decisivo en estos descensos.
What can I wear, to look nice?WHO WHO
21 de noviembre de 2005 | Ginebra - Tenemos nuevos datos que indican que las tasas de infección por el VIH en adultos han descendido en algunos países y que los cambios en el comportamiento para prevenir la infección –como una mayor utilización del preservativo, el retraso en la primera experiencia sexual y la reducción del número de parejas sexuales- han desempeñado un papel decisivo en estos descensos.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubWHO WHO
Es probable que la situación del VIH/SIDA se agrave debido al creciente movimiento transfronterizo entre países vecinos con mayor prevalencia del VIH y a la escasa utilización de preservativos en el Sudán.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneUN-2 UN-2
Es probable que la situación del VIH/SIDA se agrave debido al creciente movimiento transfronterizo entre países vecinos con mayor prevalencia del VIH y a la escasa utilización de preservativos en el Sudán
No- one knows who he is, or what he looks likeMultiUn MultiUn
A pesar de que en la mayoría de los países de África subsahariana estudiados aumentó el uso del preservativo entre los jóvenes, la frecuencia general de utilización permanece por debajo del # % en la mayor parte de los países, siendo menor el número de mujeres que el de hombres que declaran haber usado un preservativo al mantener relaciones sexuales con parejas ocasionales
Is he the shit thrower?MultiUn MultiUn
A pesar de que en la mayoría de los países de África subsahariana estudiados aumentó el uso del preservativo entre los jóvenes, la frecuencia general de utilización permanece por debajo del 50% en la mayor parte de los países, siendo menor el número de mujeres que el de hombres que declaran haber usado un preservativo al mantener relaciones sexuales con parejas ocasionales.
It' s part of the reason you' re still hereUN-2 UN-2
El principal objetivo de la campaña de prevención de las infecciones de transmisión sexual son los varones fiyianos (entre quienes se registran las mayores tasas de incidencia de ITS y las menores tasas de utilización del preservativo), con el fin de que utilicen más el preservativo.
I' il see you later, JimUN-2 UN-2
Otro obstáculo para una mayor utilización de preservativos es la opinión de la sociedad, que los asocia con la posibilidad de tener contactos sexuales fuera del matrimonio.
Don' t let me stop youUN-2 UN-2
Se reconoció que la integración de los servicios de prevención o tratamiento del VIH en la atención de la salud reproductiva y sexual constituía una buena estrategia para mejorar el acceso a importantes beneficios de la salud pública, incluido un mayor acceso con provecho a servicios de asesoramiento y análisis en cuanto al VIH, la utilización de preservativos y la cuestión de la transmisión del VIH de madres a hijos.
You missed a great day of train watchingUN-2 UN-2
Se reconoció que la integración de los servicios de prevención o tratamiento del VIH en la atención de la salud reproductiva y sexual constituía una buena estrategia para mejorar el acceso a importantes beneficios de la salud pública, incluido un mayor acceso con provecho a servicios de asesoramiento y análisis en cuanto al VIH, la utilización de preservativos y la cuestión de la transmisión del VIH de madres a hijos
And he didn' t do anything to you?MultiUn MultiUn
Producto 2: Mayor cobertura y utilización de servicios de prevención del VIH de alta calidad, entre ellos atención psicológica y análisis a título voluntario, prevención de la transmisión de madre a hijo, y programación sobre el uso de preservativos, en particular para los jóvenes y las embarazadas.
Your feet won' t moveUN-2 UN-2
Como parte del programa nacional de prevención y atención, se han iniciado campañas para crear entre los grupos de alto riesgo una mayor conciencia de las consecuencias del virus, y se han organizado seminarios, en cooperación con la Comisión Nacional de Derechos Humanos, para defender los derechos de las personas afectadas y promover la utilización de preservativos.
I give a damn about being a snitchUN-2 UN-2
Producto # mayor disponibilidad de servicios de alta calidad y de información para prevenir las enfermedades de transmisión sexual y el VIH/SIDA, entre ellos la elaboración de programas para promover la utilización de preservativos, en particular entre los jóvenes, los trabajadores del sexo, las fuerzas armadas y las embarazadas
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenMultiUn MultiUn
Producto 2: mayor disponibilidad de servicios de alta calidad y de información para prevenir las enfermedades de transmisión sexual y el VIH/SIDA, entre ellos la elaboración de programas para promover la utilización de preservativos, en particular entre los jóvenes, los trabajadores del sexo, las fuerzas armadas y las embarazadas.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceUN-2 UN-2
para poblaciones claves, incluidas las personas jóvenes; e) el acceso a suministros no disponibles ahora y a tecnologías nuevas, como preservativos femeninos, así como un mayor acceso y utilización de preservativos masculinos y femeninos para protección doble; y f) el apoyo a las medidas de promoción para crear conciencia y movilizar recursos a fin de atender las necesidades de las mujeres y las niñas en el contexto del VIH y la salud sexual y reproductiva, incluso reduciendo la mortalidad entre las madres relacionada con el SIDA, impartiendo educación sexual completa, mejorando los servicios de salud sexual y reproductiva para las mujeres que viven con el VIH y poniendo fin a la violencia por razones de género.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingUN-2 UN-2
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.