me afectó oor Engels
me afectó
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hit me
No sé, el cambio horario me afecta mucho.
I don't know, the time change is really hitting me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El caso es que puede que ella me afecte, pero, Katie, tú eres la que me conoce.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando lo olvido, ¿cómo me afecta a mí y a todas mis relaciones?».
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?Literature Literature
Está bien, sé... que otra gente también lo hace... pero a mí me afecta en gran medida.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me afectas de un modo distinto que cualquier otra mujer.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.Literature Literature
La idea de que mi brazalete hubiera quedado tirado en aquel callejón, inservible, me afectó todavía más.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.Literature Literature
Tu relato me afecta la vejiga.
But British officers don' t understand my method, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mí también me afecta, pero no me desmorono.
I' m too old to fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ya sabes, nada me afecta
That is most certainopensubtitles2 opensubtitles2
«Pregúntate en cada una de tus acciones: ¿cómo me afecta?
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?Literature Literature
Me afectó mucho verlo así, pero como esperaba que se fuera relajando, permanecí en silencio.
some poor sods gonna catch a packetLiterature Literature
«Creo que la mística de la unión me afecta.
I' m taking him outLiterature Literature
No añado que la muerte de Carson no me afectó demasiado en aquel momento.
Don't kill me, don' t kill me!Literature Literature
Imagínate que nada puede afectarte si no me afecta a mí primero.
What the fuck, Paulie?Literature Literature
No me digas que me afecta.
Stop bagging on the ratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me afecta.
And what do you want me to do now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, si me interrumpen, no me afecta.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsLiterature Literature
Dijo que así era la recuperación de la enfermedad de Perthes, pero me afectó.
Aren' t we all?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, algo me afectó, algún anhelo de algo, aunque no supe de qué.
You know, Dad, it' s getting lateLiterature Literature
Me niego a permitir que me afecte así.
More coffee, sir?Literature Literature
Me afectó.
Anything you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues me afectó mucho, porque... Déjeme que le cuente.
Not that anyone got a lot but the football players got moreLiterature Literature
Tu sarcasmo no me afecta para nada.
Work all day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi a una persona muerta, no era mayor que yo, y no me afectó.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleLiterature Literature
La herida de bolo en la cabeza me afectó el nervio óptico.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No debería permitir que él me afecta en absoluto, que me haga sentir nada.
I spent a lot of time in that section before they took it overLiterature Literature
9143 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.