me corto el pelo oor Engels

me corto el pelo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I cut my hair

¿Crees que tendré más trabajo si me corto el pelo?
Do you think I'll get more work if I cut my hair?

voorbeelde

Esa noche, subí al baño, agarré un par de tijeras y me corté el pelo.
‘So I went upstairs to the bathroom that night, found a pair of scissors and cut all my hair off.

¡ Dormí con la linda india que me corta el pelo!
I slept with that cute Indian girl who cuts my hair!

Sí, me cortó el pelo.
Yes, he cut my hair.

Es parte de la razón por la que me corté el pelo en sexto.
It’s part of the reason why I chopped my hair off in sixth grade.

No quiero que me cortes el pelo.
I don't want a haircut.

Una noche le gritó desde la puerta de la entrada al departamento: «Me corté el pelo».
One night she yelled as she came in the apartment door, “I cut my hair!”

Perdona por haberme retrasado un poco, tía, pero ya sabes cómo es Josy cuando me corta el pelo.
Sorry I took so long, Aunty, but you know what it’s like when Josy cuts my hair.

Por eso me corto el pelo yo mismo.
That's why I cut my own hair.

Pídeme cualquier cosa menos que me corte el pelo.
Ask anything else of me, but leave cutting my hair out of it.’

Soy morena y yo misma me corto el pelo cada seis semanas con las tijeras de las uñas.
My hair is dark and I cut it myself with a pair of nail scissors every six weeks.

Pero si me cortó el pelo hace tan solo... Oh.
But he cut my hair only – Oh, dead?’

—Cada vez que me corto el pelo, acaba pareciendo el casco de Darth Vader.
“Every time I get my hair cut, it ends up looking like a Darth Vader helmet.”

Me corté el pelo.
I cut my hair.

—Encima de que me corté el pelo así porque él quería ¿parezco un espantapájaros?
—After I got my hair cut and shaped like this because he wanted me to that makes me look like some scarecrow?

Pero no lo discuto contigo cuando cambio de lápiz de labios o me corto el pelo.
But I don’t ask you when I put on lipstick or cut my hair.

—Ésta es la última vez que alguien me corta el pelo —afirmó.
“That’s the last time anyone cuts my hair,” she said.

—Mientras no me corte el pelo.
“Just as long as I don’t get a haircut.”

—La última vez que me corté el pelo fue hace seis años, ¿sabes?
"""The last time I cut my hair was six years ago, you know,"" she said."

Me corta el pelo.
He cuts my hair.

Pero me corté el pelo en lugar de eso...
BUT I CUT MY HAIR OFF INSTEAD.

Mira, me corté el pelo
Look, I had my hair cut

Me corta el pelo
He cuts my hair

—Quiero que me cortes el pelo —dijo Teresa a Holly antes de cenar.
“I want you to cut off my hair,” she said to Holly before dinner.

No veo a Tom desde que me corté el pelo.
“I haven’t seen Tom since I cut my hair.

Me corté el pelo.
I just cut off my hair.