me está poniendo nervioso
you are making me nervous
me estás poniendo nervioso oor Engels
me estás poniendo nervioso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you are making me nervous
Sean, me estás poniendo nerviosa.
Sean, you are making me nervous.
you're getting on my nerves
Oh, usted me está poniendo nerviosa.
Oh, you're getting on my nerves.
you're making me nervous
Bueno, es tu culpa, me estás poniendo nervioso!
Well it's your fault, you're making me nervous!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Me estás poniendo nerviosa!
He saw me and he came towards meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me estás... poniendo nerviosa.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me estás poniendo nervioso, Jackie —dije.
This your subtle way of sending me a message, Director?Literature Literature
—Me estás poniendo nervioso con tanto paseo arriba y abajo.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warLiterature Literature
Lola, me estas poniendo nerviosa.
Distance?- # meterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Estás haciendo esas preguntas a quien no debes y me estás poniendo nervioso sin necesidad.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.Literature Literature
Bueno, ahora me estás poniendo nerviosa.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, me estás poniendo nervioso.
But I can' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me estás poniendo nervioso, Tom.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dante, me estás poniendo nervioso
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, Texasopensubtitles2 opensubtitles2
Me estás poniendo nerviosa.
I know it' s been a while, but I' m in a jamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me estás poniendo nervioso, Mac, tienes esa mirada.
Here, I' il take thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me estás poniendo nerviosa y ni siquiera sé qué es lo que pasa.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me estás poniendo nervioso.
So your elixir worksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me estas poniendo nerviosa.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te comportas de forma extraña y me estás poniendo nerviosa.
I know him well, but we are still leavingLiterature Literature
Me estás poniendo nervioso.
where'd you get the scratches?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Más o menos —respondo—, aunque la verdad es que me estás poniendo nerviosa.
Well, too late to do me any goodLiterature Literature
Me estás poniendo nerviosa.
Nice to meet you, KatharineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me estás poniendo nervioso de verte en pie ahí.
No, in generalLiterature Literature
Me estás poniendo nerviosa a mí, que nunca me altero.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereLiterature Literature
Me estás poniendo nervioso.
Why don' t you wave to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me estás poniendo nervioso, Tommy.
Well, that' s that, AbrahamsLiterature Literature
Siéntate, Ratso Rizzo, me estás poniendo nervioso.
I just pulled a soldier demon out of a little girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karl, me estás poniendo nerviosa.
Sorry, I didn' t mean toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
307 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.