me ha pedido que no lo haga oor Engels
me ha pedido que no lo haga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he's asked me not to do it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeremy me ha pedido que no lo haga
how the hell do they know i got gasopensubtitles2 opensubtitles2
—Porque Kenzie me ha pedido que no lo haga.
I thought you liked hanging with us?Literature Literature
Eso habría herido la Tierra, así que me ha pedido que no lo haga.
The only similarity is that you left me for another manLiterature Literature
Jeremy me ha pedido que no lo haga.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Porque Kenzie me ha pedido que no lo haga.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantLiterature Literature
Nadie me ha empujado a revelar estas cosas; nadie me ha pedido que no lo haga.
Totally tubular!Literature Literature
—Porque Ray me ha pedido que no lo haga, y normalmente hago lo que él me pide.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."Literature Literature
Ahora ni siquiera tengo derecho a contarla yo misma, ya que se me ha pedido que no lo haga.
Now we go back to riding horsesLiterature Literature
Ahora ni siquiera tengo derecho a contarla yo misma, ya que se me ha pedido que no lo haga.
They just didn' t want me anymoreLiterature Literature
Me gustaría enviarte a un buen hotel, pero tu padre me ha pedido expresamente que no lo haga.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy y no se me ocurre otra cosa que hacer precisamente lo que se me ha pedido que no haga: provocar más visiones.
COM in olive oil and table olives * (voteLiterature Literature
No después de todo lo que ha ocurrido, y ciertamente no después de lo que me has pedido que haga.
Let me talk to ChaseLiterature Literature
Lo que sir John me ha pedido que haga no es nada comparado con lo que ya he hecho por el bien de mi familia.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeLiterature Literature
Pero me ha pedido que no haga nada, que lo deje recuperarse y que me olvide de todo.
I don' t want to see him that sad anymore.SoLiterature Literature
Eile no me ha pedido que lo haga.
Criteria for approval as a candidate for substitutionLiterature Literature
Por suerte, no me ha pedido que lo haga.
Do you understand what I' ve just said?Literature Literature
Si me lo pide, y no me lo ha pedido, entonces sí, por el bien de los niños puede que lo haga.
night shift picked her upLiterature Literature
He hecho todo lo que me ha pedido, pero no me haga hacer esto.
May I also extend a personal farewell to Lt YarLiterature Literature
Tampoco permitiría a nadie que no fuese como usted pedirme que hiciese lo que usted me ha pedido que haga.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Literature Literature
He sido yo la que le ha pedido que me llevara a alguna parte, pero ahora no estoy tan dispuesta a permitir que lo haga.
Meet me here at # #: # by the archLiterature Literature
Como nuestro querido Profeta no podrá dirigirnos la palabra, se me ha pedido que lo haga en su nombre.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaLDS LDS
—No, porque ninguno de mis amigos me ha pedido nunca que lo haga.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usLiterature Literature
Stavros me lo ha contado todo sobre ti y me ha pedido que no te haga trabajar mucho.
You' re over the flu, but you have liver troubleLiterature Literature
No es eso lo que esperaba que fuese retado instantáneamente, pero hasta ahora no se me ha pedido que haga nada... mas alláde la capacidad de alguien de 10 años de edad.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lydie Polfer, Viceprimera Ministra y Ministra de Relaciones Exteriores de Luxemburgo, lamenta mucho no haber podido estar hoy aquí para intervenir ante la Asamblea y me ha pedido que lo haga en su nombre.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphUN-2 UN-2
32 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.