me hice daño en la cabeza
I hurt my head
me hace daño oor Engels
me hace daño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it hurts me
Las amistades se disolvieron, y me hizo daño, porque no podía hacer nada al respecto.
Friendships dissolved, and it hurt me bad, because I couldn't do anything about it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El mero hecho de que estés aquí sentado y no pueda tocarte me hace daño—.
I' il get you some dry socksLiterature Literature
¿No me hace daño si la pruebo, doctor?
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para liberarme de todo lo que me hace daño.
People call me a scholar.They say I find things usefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si me hace daño, milord le dará caza, y usted lo sabe.
But I don' t know any other wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Me hace daño!
Men think about sex all dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es mi príncipe lejano, y un hermanito cuya cara dolorosa me hace daño.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?Literature Literature
Siempre me hace daño cuando hace el amor.
Don' t mess it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu juicio me hace daño.
An intruder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero vayamos a la sombra, la luz me hace daño.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.Literature Literature
Brillas tanto que me hace daño en los ojos.
BATCH NUMBER ctLiterature Literature
Esto me hace daño a mí...
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese memorándum no me hace daño.
But I don' t know whether I have the nerve to tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me hace daño.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La luz eléctrica me hace daño en los ojos, no la tolero sin las gafas de sol.
Ithink it' s supposed to be lousy so the restis gonna seem easierLiterature Literature
lo que me hace daño.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mí me hace daño todo lo que sé.
Play him toughLiterature Literature
Éste me hace daño
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeopensubtitles2 opensubtitles2
Me hace daño a los ojos.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ahora me hace daño!
I' m moving in with mattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda esa experiencia me hace daño... y dije " me hace " presente.
I was hoping something had eaten him by nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Si le digo que algo me hace daño, nos pondremos a trabajar de una vez?
Just make sure they' re not lateLiterature Literature
Por desgracia, el jabón me hace daño y se derrite al cabo de uno o dos días.
The determination of the shipLiterature Literature
Pero sólo pensarlo me hace daño.
She missed meLiterature Literature
Me siento impotente cuando haces eso, y me hace daño por todas partes.
Why do we even bother coming to work?Literature Literature
Apaguen la luz de ahí, me hace daño en las piernas.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emLiterature Literature
1192 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.