me hace oor Engels
me hace
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it makes me
Me hace muy feliz que estés aquí.
It makes me really happy that you're here.
makes me
El aire lleno de smogg de Pekín me hace sentir triste.
The smoggy air of Beijing makes me feel gloomy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me hace falta el tiempo para recordar que vuelo en una carrera.
Do you think you could go out with him?Literature Literature
Todo esto tampoco me hace feliz.
It won' t take longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Siempre hay algo ahí que me hace recordar
The store detective!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me hace sentir como una niña
jared. hi. listen, i just wanted to sayopensubtitles2 opensubtitles2
Ser mitad máquina no me hace menos hombre, Leland.
Now, you get some buttons on there, quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fin, huele bien, me hace sentir bien y está, a ver, está muy muy bueno.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneLiterature Literature
Eso me hace ser culpable.
She is totally ruining our livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente vieja me hace sentir incomoda.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me hace pensar a veces que no sé el francés tan bien como dicen.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.Literature Literature
—Eso me hace preguntarme por qué ha pasado este día conmigo.
' Cause they know I' m with youLiterature Literature
Me hace sentirme orgulloso.
In my cellar, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me hace sentir con poder y me gusta mucho esa sensación —admitió sonriente.
Well I got some more great news for yaLiterature Literature
Se me hace tarde.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo estoy en lo correcto y eso me hace sentir poderoso.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofLiterature Literature
Pero, por supuesto, me hace aportar una perspectiva diferente.
Incubation of soil samplesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simplemente me hace sentir tan... impotente.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Garrosh me hace sufrir con razón por mi fracaso antes de condenarme a muerte como penitencia!
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfLiterature Literature
Bueno, eso me hace transpirar.
What do you mean, kiss it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo de las veinticuatro horas me hace pensar que se trata de una advertencia.
I guess I can do whatever I wantLiterature Literature
El " señor " me hace sentirme más viejo.
i'm sorry, so sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, eso es lo que me hace enfurecer.
There, things are more limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y eso me hace un marica?
You' ve got to get me out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boyd está durmiendo con esa sonrisa bobalicona en su cara que me hace recordar que es tu nieto.
You wouldn' t know anything about that, would you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa corta frase me hace bailar...
Look, you have to listen to thisLiterature Literature
No puedo decir si me hace sentir triste o no.
Peace be with you, FatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
164756 sinne gevind in 260 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.