no hay nada que me guste
there's not a single thing I like
me habría gustado oor Engels
me habría gustado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I would have liked
Me hubiera gustado ir contigo pero no tenía tiempo.
I would have liked to come along, but I had no time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me habría gustado quedarme para siempre entre los lechos blancos, las camillas brillantes y la gente influyente.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .Literature Literature
A mí me habría gustado más comenzar esta historia a la manera de los cuentos de hadas.
Even their encryptions have encryptions. yeah?Literature Literature
Me habría gustado que él hubiera tenido ese valor, así no me habría visto obligado a hacerlo.»
Did you know him well?Literature Literature
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineopensubtitles2 opensubtitles2
Me habría gustado tener una hija, aunque no imaginaba a la señorita Keene en el papel de madre.
These motherless fucks listen to everythingLiterature Literature
—Me habría gustado que supiera algo más sobre lo sucedido, pero no me pareció cortés decírselo.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.Literature Literature
—Sólo me habría gustado poder haberlo hecho sin que hubieran tenido que atacarte físicamente primero.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsLiterature Literature
Precisamente ahora me habría gustado algo más alentador, pero nadie me ha pedido opinión.
It' s such a nice eveningLiterature Literature
Me habría gustado que me invitarais a firmarla a mí también.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?Literature Literature
O sea, si a ella no le hubiese gustado yo primero, ¿me habría gustado ella a mí?
You look like crapLiterature Literature
Me habría gustado que se te hubiera ocurrido contármelo.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolLiterature Literature
Me habría gustado conocerlo, en mi casa habría tenido un refugio siempre abierto.
Not if I get that TVLiterature Literature
Notaba el aire alrededor de mis costados, amplio y abierto, y me habría gustado tocar algo sólido.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeLiterature Literature
Me habría gustado visitarla, tal vez consolarla o explicar a su rostro arrasado que no fue culpa mía...
Is this a check- up or a concert?Literature Literature
Me habría gustado decírselo un año u otro: con cariño, por supuesto.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatLiterature Literature
¡No me habría gustado nada que en los años cuarenta me vigilase un poli como tú!».
Oh, look at those titsLiterature Literature
—Me habría gustado que Pippa hubiese oído también aquello—.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveLiterature Literature
—No tanto como me habría gustado.
We' re listeningLiterature Literature
Me habría gustado contar con su compañía para el resto de mi vida.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleLiterature Literature
Me habría gustado tener más tiempo para conocerle».
Do you really want to test me?Literature Literature
¡Oh, señor, cómo me habría gustado tener su suerte!
What is so funny about that?Literature Literature
Me habría gustado hacer las paces con Madelon antes de abandonar la verbena.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesLiterature Literature
—Mi voz evidenciaba mucho mayor nerviosismo del que me habría gustado.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.Literature Literature
Quizás podría tener todo, sólo un poco más lento de lo que me habría gustado.
It' s you.It' il never be anyone elseLiterature Literature
«Fue una equivocación —me habría gustado decirle a Mary mientras estaba allí sentada, muda ante su ira—.
You need oneLiterature Literature
5127 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.