me hace gordo oor Engels
me hace gordo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do I look fat
¿Esto me hace gordo?
Do I look fat in this?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Me hace gordo este vestido?
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ser un fantasma me hace gorda?
I must ask leave to examine thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como: «¿Esto que llevo puesto me hace gorda?».
Percentage of valid data YY SOLiterature Literature
¿Pero no crees que esta sudadera me hace gorda?
I' m not hacking, momLiterature Literature
¿Esto me hace gordo?
well, she says its time for dinner, breakfast, foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realidad, estaba nervioso, pero, lo que es más importante,¿ este sombrero me hace gordo?
You know nothing about it.I doopensubtitles2 opensubtitles2
Me hace gorda.
Don' t move, spacemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿El traje me hace gordo?
I' d like to ask that question againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Esto me hace gorda?
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me hace gorda?
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero me hace gorda.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo contéstame: ¿me hace gorda o no?
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyLiterature Literature
¿Este vestido me hace gorda?
Ones and zeroesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, mama, la chaqueta de lana me hace gorda.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi percepción actual es lo único que me hace gordo.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.Literature Literature
Creo que me hace gorda.
We got the thing lickedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me hace parecer gorda, me hace parecer estúpida, me hace parecer como una puta...
That means...... we are to be alone in here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sección que normalmente se ocupa de preguntarse si la ropa me hace gorda parece haber quedado totalmente anulada.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldLiterature Literature
Quizá sea lo mismo que cuando una mujer pregunta a su novio «¿Esta blusa / falda / cazadora me hace gorda?».
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SELiterature Literature
—Entonces si te preguntara si esta ropa me hace gorda —dije— y a ti te pareciera que sí, ¿me lo dirías?
CONCLUSIONLiterature Literature
—No, este vestido me hace ver gorda.
war killed our best childrenLiterature Literature
¿Esta barba me hace ver gordo?
Look at the ropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, amigo. ¿Este vestuario me hace ver gordo?
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me hace ver gorda el suéter?
Pero sabes que, ese?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
183 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.