me impresionó oor Engels
me impresionó
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I was impressed
Bueno, para ser sincera, me impresionaron sus credenciales.
Well, to be honest, I was impressed by his credentials.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No me impresionó Sherrill a primera vista.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsLiterature Literature
Me impresionó muchísimo la apertura, confianza, valor y optimismo de los jóvenes de El Cairo.
I can' t clean myselfEuroparl8 Europarl8
Me impresiona mucho la gente de más de 35 que puede cambiar de empleo así.
Why do we even bother coming to work?gv2019 gv2019
Inmediatamente me impresionó su frescura y sinceridad.
Switch to red lightLiterature Literature
Me impresionó mucho lo simpáticas que fueron las niñas contigo, y sobre todo Maddie.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisLiterature Literature
Pero debo decir que no me impresiona tu puntualidad.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobre el tema del cine, me impresiona que te tomes la molestia de estudiar a William Wyler.
In fact, very little is known about our invadersat the present timeLiterature Literature
«Me impresionó el respeto que me mostraron los demás... Me sentí orgullosa de asistir a Park.»
Double it againLiterature Literature
Y yo no me impresiono con facilidad.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.Literature Literature
No la había salvado porque me impresionó con sus habilidades o porque pensé que valía la pena salvar.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentLiterature Literature
La hipocresía de mis palabras me impresiona y siento retortijones en el estómago.
Are you aware of the consequences of this action?Literature Literature
Me impresionó que buena parte de los asistentes manifestaba una dicha semejante a la mía.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedLiterature Literature
Pero aquella era la cualidad de Meredith que a mí personalmente me impresionó.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierLiterature Literature
—Después de cuarenta años de profesión, todavía me impresiono frente a un hombre que ha matado...
This is from my mother' s gardenLiterature Literature
No sales con negros, ¿ es eso?Salí con un negro una vez. No me impresionó mucho
Four hens broodopensubtitles2 opensubtitles2
El hecho de que Jesús usara el término “tumbas conmemorativas” (mnémeion) me impresionó.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherjw2019 jw2019
Me impresiona.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cuando pasaron varios minutos sin que apareciera, lo extraño de la circunstancia me impresionó aún más.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisLiterature Literature
Me impresionó la rapidez de mi adhesión parcial.
Keep the men at the crossbowLiterature Literature
Nada de ellos me impresiona aparte del olor.
theres a hospital volunteer banquetLiterature Literature
Me impresiona cuanto puedes comer.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero creo que lo que más me impresionó fue su realismo clínico y eficiente.
The offers were therefore rejectedLiterature Literature
Meterse una rana viva en la boca no me impresiona.
What happen dad?Literature Literature
Me impresionó tanto que salté de la cama y me miré en el espejo del armario.
I went lookin ’ for youLiterature Literature
En aquella serena mañana de domingo, el Ambejijis me impresionó como el lago más hermoso que hubiéramos visto.
what are you talking about, john?Literature Literature
23368 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.