me largué oor Engels
me largué
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I went away
La gente piensa que me largué a algún lugar entre "Titanic" y "Avatar" y estaba limándome las uñas, en algún lugar, sentado en la playa.
People sort of think I went away between "Titanic" and "Avatar" and was buffing my nails someplace, sitting at the beach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por eso, un día me largué de los ensayos y no volví.
I can' t come because I didn' t sleep a winkLiterature Literature
Así que me hice un bocadillo y me largué a coger el autobús escolar.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityLiterature Literature
Por mucho que te apetezca que me largue, no pienso ir a ningún sitio.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksLiterature Literature
No pensé que Tyler podía haber sobrevivido, por eso me largué, creía que era lo mejor.
Please, have a seatLiterature Literature
—Bien, Jerry se quedó con aquel grupo y yo me largué.
You think of that all byyourself, Mike?Literature Literature
Solo los quemé y me largué de ahí.
total assets,-liabilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Después, me largué a mi habitación.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionLiterature Literature
Este jefe nuevo empezó a gritarme por una tontería o por otra, así que me largué.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileLiterature Literature
Su padre salió enseguida, y pude ver que Jeff estaba bien, así que me largué.
Pero sabes que, ese?Literature Literature
Cuanto antes me largue, mejor
You don' t have a lifeopensubtitles2 opensubtitles2
Me largué el día que murió
Turbulenceopensubtitles2 opensubtitles2
Y esta vez sí me largué al suelo y quedé como quien dice en situación crítica.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themLiterature Literature
Metí mis cosas en el coche y me largué a un hotel
You had pigeons all over youopensubtitles2 opensubtitles2
¿O prefiere que me largue con esta obscena cantidad de billetes?
Good, then you can spend it with Liam while I go to workLiterature Literature
—¡No quiero que me largues un sermón ahora, Shane, por favor!
I see you speak EnglishLiterature Literature
Entonces me largué de allí.
Jackie, your, uh... your motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me largué después del desayuno.
Listen, you haven' t heard a word I saidLiterature Literature
Me largué en cuanto pude, pero ella me siguió hasta el jardín y... no pude contenerme
We rode out to the four windsLiterature Literature
Yo no me largué como tu mamá.
It is the alienated property of Men. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salí, le expliqué lo que pensaba de él y me largué.
You can stick it in your earLiterature Literature
No lo pude soportar más y a la mañana siguiente me largué.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundLiterature Literature
Me largué enseguida, sin despedirme de nadie, solamente de Peraldo.
I do all my own stuntsLiterature Literature
Será mejor que me largue.
Would you please turn around?They' re gonna see usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo estaba intentando... Le di una bofetada con todas mis fuerzas y me largué corriendo.
Shinjiro, you sure are great!Literature Literature
Él se quedó en esa organización; yo me largué.
Here.Can you imagine?Literature Literature
989 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.