me la paso oor Engels
me la paso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I spend all day
Me la paso todo el día arreglando las casas de los tipos.
I spend all day fixing up folks'houses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me la paso preguntándome quién de nosotros será el próximo
Suspension spring buckleopensubtitles2 opensubtitles2
No me la paso con criminales.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me la paso volando todo el tiempo.
Please, come, comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debería vomitar cada vez que nombran a Charlie pero me la paso soñando con él.
He' s a very beautiful boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me la paso aquí todo el tiempo, jugando a la oficina.
box (Box #) with one of the following wordsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me la paso saltando, hago juegos de palabras y también rimas.
If you wanna rock, you gotta break the rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis queridos amigos, me la paso hablando, y lo pueden interpretar como quieran:
Father, I finally found youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los días, de nueve a seis, me la paso haciendo esto.
I shall desire you ofmore acquaintance, good Cobwebted2019 ted2019
¡ A esa me la paso por el forro!
And suppose I did run?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alan, me la paso viendo gente.
I do not know what else went on behind closed doorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me la paso corriendo, mierda ¡ Me estoy volviendo loco!
Closed bottleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me la paso comprando teléfonos nuevos.
I am not your brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde entonces me la paso encerrada, porque tengo miedo de que me vean.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeLiterature Literature
Me la paso diciendo a Tom que tiene que mantener la curva Ilena de sal
To me, he looks like a very lonely munchkinopensubtitles2 opensubtitles2
si, mi tipo favorito de persona con la que me la paso siempre y hago cosas , bubs!
Stay back, Sydney!Common crawl Common crawl
Como hasta hartarme y, después, el resto de la noche me la paso odiándome por haberlo hecho.
Well, the guy' s obviously not right off the boatLiterature Literature
De hecho me desobedece diariamente, y me la paso haciéndole sentir las consecuencias de sus actos.
I have responsibilitiesLiterature Literature
Me la paso haciendo muebles.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inLDS LDS
Me la paso fregando todo el día, pero jamás me quejo.
Billy, what the hell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí. Me la paso registrando a cositas como tú todo el día y me pagan por eso.
then i should participate, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me la paso pensando en ese tipo.
It' s no problem, come back any timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prácticamente me la paso en aquella clínica, hijo.
What if I say no, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me la paso en la cama, leo algo de vez en cuando y miro mucha televisión.
Neither do most boysLiterature Literature
Aquí, me la paso barriendo, lavando y cocinando.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsLiterature Literature
Me la paso arreglando cosas.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11081 sinne gevind in 190 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.