me la estoy pasando bien oor Engels
me la estoy pasando bien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I am having a good time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me la estoy pasando bien
I' m sorry.Do I know you?opensubtitles2 opensubtitles2
No, me la estoy pasando bien.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odio aparentar que me la estoy pasando bien.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No se tu, pero yo me la estoy pasando bien
I' m just...... you know, hidingOpenSubtitles OpenSubtitles
Me la estoy pasando bien.
And if you' re not a patient, you can call me BernardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me la estoy pasando bien contigo
Don' t come back.Don' t ask me for anythingopensubtitles2 opensubtitles2
Yo también me la estoy pasando bien contigo... Cory.
This is a house of GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me la estoy pasando muy bien.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Me la estoy pasando muy bien aquí, con Oliver!
Yes, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo tampoco me la estoy pasando muy bien aquí.
There' s no hunting on my propertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me la estoy pasando muy bien.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me la estoy pasando muy bien
Pebbles and gravelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces la cultura me confunde... y creo que la estoy pasando bien.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque me lo estoy pasando muy bien y me gustaría que la historia se alargara un poco más.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyLiterature Literature
La primera vez que me lo estoy pasando bien y apareces tú muy raro y aburrido.
It must be.It' s on his cardLiterature Literature
—Enrique confesó la simple verdad—: Me lo estoy pasando muy bien.
Their defense scored most of their points!Literature Literature
Me la estoy pasando mal mientras esta cosa sana bien.
Is anyone home?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, yo me veo así siempre que la estoy pasando muy bien.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero me lo estoy pasando bien haciendo la única cosa que parece ser que merece la pena.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?Literature Literature
—Me lo estoy pasando bien con la cámara.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleLiterature Literature
Me lo estoy pasando bien con la Reina Negra, alimentándola con poquitos de información, algunos ciertos y otros falsos.
No, my noble lord, it is not for youLiterature Literature
—La verdad es que me lo estoy pasando muy bien —dijo Rosemary—.
Right,One more time, and walk aroundLiterature Literature
—Te refieres a pensar «Oye, pues casi que me lo estoy pasando bien... Ah, no, la verdad es que no».
for tests carried out in ovine and caprine animalsLiterature Literature
Me lo estoy pasando bien, y tenemos toda la noche ¿vale?
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He de decir que estaba muy nerviosa por lo de esta noche, pero la verdad es que me lo estoy pasando muy bien.
And I' m not yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.