no me mientas
don't lie to me
me mintió oor Engels
me mintió
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he lied to me
Nunca sabré la razón por la que me mintió.
I will never know the reason why he lied to me.
you lied to me
Usted me mintió, ¿no?
You lied to me, didn't you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero usted desde el primer día me mintió.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsLiterature Literature
¿Por qué me mintió al decirme que McMillan se había quedado en Estados Unidos?
You realize what you' re doing?Literature Literature
—Ella me mintió, me dijo que me encerrarías.
It follows that your greatest protection will be your coverLiterature Literature
El no me mintió, y eso es lo que quiero
And what are you telling them?opensubtitles2 opensubtitles2
me mintió desde el primer día.
Nice to meet you, KatharineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- ¿Quiere decir que me mintió?
And, surely, your father can' t be in favor of thatLiterature Literature
Ese farsante artero... no me mintió, pero es evidente que no podía enviarme allá.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsLiterature Literature
—Pero es que él me mintió al hablarme del lunes.
Just two drops right before bedLiterature Literature
Ella me mintió y violó la santicidad de la guarida.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me mintió a mí, y se mintió a sí misma.
Just act normalLiterature Literature
Así que ¿me mintió?
Been a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ud. fue la que me mintió y engañó!
Oh, Jason, you and I are a lot alikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguro que me mintió cuando mencionó su magnífica iglesia.
And I say you' il be thrown out!Literature Literature
Quiero hacer algunas preguntas a la gerente médica, como por ejemplo por qué me mintió.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsLiterature Literature
Me mintió, incluso después de que le advirtiera del peligro.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSLiterature Literature
La última vez me mintió.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien me mintió.
You do as I tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me mintió para hacerme sentir mejor.
It' s not a good day to open a restaurant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me mintió?
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, pero él me mintió
That is critically importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cabrona me mintió.
I don ́t need no suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi padre me mintió.
One of our most controversial acquisitionstatoeba tatoeba
—Bergen me mintió ayer —dijo Lucas—.
Actually, Cora can' t leaveLiterature Literature
Todo el mundo que conocí de niño me mintió.
Can you stop banging around?Literature Literature
No sé qué pensar desde que descubrí que me mintió sobre el viaje con Caroline.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.Literature Literature
2294 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.