no me mientas
don't lie to me
me mintieron oor Engels
me mintieron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they lied to me
Y sé que la razón por la que me mintieron fue para protegerme de su dolor.
And I know the reason they lied to me was to protect me from their pain.
you lied to me
Usted me mintió, ¿no?
You lied to me, didn't you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me mintieron.
exhales)Agent PierceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellos también me mintieron.
It' s not that hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me mintieron.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tus exploradores no me mintieron —dijo—.
Hey, what' s it aII about?Literature Literature
¿Me mintieron?
All right, here we goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ambos me mintieron?
Abby' s still waiting on some labsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Me mintieron!
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi padre y mi madre, ambos me amaban y me mintieron.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.Literature Literature
No tengo nada que hablar contigo. No después de la forma en que me mintieron Gaby y tú.
This country has to revisit its transportation strategyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaba que estaba trabajando para traer la paz al Himalaya, pero me mintieron.
Why don' t you let go?Move on with your lifeLiterature Literature
me encerraron, me mintieron y estallaron mi club,
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igual que cuando los dos me mintieron acerca de él que era un abogado?
He' s not thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la Ordo sabía de ella, entonces jugaron conmigo, me mintieron.
All right, cut the engineLiterature Literature
Me mintieron!
Karev, is michael briar ready for his ex lap?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me mintieron, Yama, los altos cargos del Departamento.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierLiterature Literature
Entonces, ¿porqué me mintieron?
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mojé la pluma en el tintero: Mi amor, mi amor: Me mintieron, me dijeron que estabas muerto.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.Literature Literature
Me mintieron desde el principio y me pusieron la sangre del deán en cuanto llegué al Camino.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestLiterature Literature
Mis hijos me mintieron porque los mandaste
You quit your worryin 'opensubtitles2 opensubtitles2
Me mintieron.
I' m glad you didn' t sit in that chairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me mintieron...
Who wiII Iook at you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stéphanie y Zoé me mintieron.
You' re a naughty boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, los dos me mintieron, así que-
Dwight.I' m hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellos me mintieron.
You look like crapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
287 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.