no me mientas
don't lie to me
me mentiste oor Engels
me mentiste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you lied to me
Usted me mintió, ¿no?
You lied to me, didn't you?
you told me a lie
Me mentiste la última vez.
You told me a lie last time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me mentiste, Joe, por omisión, o como sea.
Latitude N/SLiterature Literature
¿ Por qué me mentiste, Bill?
Who have we got here?opensubtitles2 opensubtitles2
Me mentíste sobre como conociste a Dan.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué me mentiste, Laurian?
This must be stoppedLiterature Literature
Me mentiste, a todos nosotros.
Yeah, I can' t wait to get startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me mentiste desde el principio.
View New Top ViewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me mentiste, ¿verdad?
Feel the rhythm.- That' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me mentiste acerca de que eras mi abuelo.
I brought snacksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me mentiste sobre pilates, de la misma manera en la que me mentiste sobre Realmente Amor.
I' ve always loved youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hecho es que me mentiste y me lastimaste.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?Literature Literature
Me mentiste, Daniel.
We' ve got a police jazz bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cole, me mentiste —dijo Stafford—.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedLiterature Literature
—¡Pero me mentiste para que creyera que eras algo que no eres!
Is the only wayLiterature Literature
Me mentiste, Guy.
Yeah, you' ve really mastered the languageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me mentiste.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me mentiste cuando me dijiste adonde ibas y lo que ibas a hacer.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?Literature Literature
¿ Por qué me mentiste?
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.opensubtitles2 opensubtitles2
-Me mentiste acerca de él, papá.
And if you' re not a patient, you can call me BernardLiterature Literature
¡ Me mentiste, Shane!
Hey, smoke a fucking peace pipe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque ahora estés diciendo la verdad, me mentiste.
Unable to follow GodzillaLiterature Literature
Porque usted me ignoró durante 1 5 años y tú me mentiste.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te dije que estaba casado... —Me mentiste... —Vale, si quieres llamarlo así.
And guess who" s pure?Literature Literature
Me mentiste, Scarlett, así que no sé por qué escucharía lo que digas.
Will the counsel kindly step up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué me mentiste?
The fucking video shop?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2882 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.