espero que no me haya mentido
I hope he hasn't lied to me
no me mientas oor Engels
no me mientas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't lie to me
[ don’t lie to me ]
Por favor, no me mientas.
Please don't lie to me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Callate, ¡ no me mientas!
Barely two monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me mientas, Logan.
I said to drop itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me mientas, Jen
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickopensubtitles2 opensubtitles2
Por favor, no me mientas.
Why don' t you wave to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que no me mienta, mujercita.
Obviously nuclear power plants pose risksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No me mientas!
Something is missing.I know what' s missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún no soy nada más que tu padre León, pero no me mientas.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIILiterature Literature
No me mientas.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miente a tu chica cuando pregunta si la quieres, pero no me mientas a mi.
When payment islate by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me mientas, ¿recuerdas lo que dije sobre mentir?
just borrowed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no te estás tiendo de mi, no me mientas.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me mientas. ¡ No me mientas!
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no me mientas.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me mientas.
If you can stop meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me mientas, Grace.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me mientas, por favor.
I already didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No me mienta!¿ Qué se propone?
Take a couple of deep dragsopensubtitles2 opensubtitles2
¡ No me mientas!
I like that. thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me mientas.
That' s a nice beltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No me mienta, ladrón!
Hello.You' re Velma, aren' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, Lena, no me mientas...
Nothing is going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3159 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.