no me miren
don't look at me
no me mires oor Engels
no me mires
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't look at me
Por favor, no me mires con recelo.
Please don't look at me suspiciously.
don't watch me
Y no me mires yéndome por la puerta.
And don't watch me while I'm walking out the door.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ No me mires!
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?opensubtitles2 opensubtitles2
No me mires así o lloraré, y no necesito tu compasión.
no significant pollution is causedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me mires así
It would have been a shame if I had to track you downopensubtitles2 opensubtitles2
—No me mires así —la advirtió él, y de nuevo posó la mano en la espada.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.Literature Literature
No me mires.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me mires como si te hubiera traicionado.
The jugularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No me mires! Bueno.
I think this is going greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– No me mires así, Flora Claibourne.
We' d love to ask some quick questionsLiterature Literature
No me mires a mí.
Well, they said he' s gone, he' s already leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque no me mires, me doy cuenta de que estás furioso.
with the requirements in point #.# since birth or for theLiterature Literature
No me mires así, no con esos ojos
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.opensubtitles2 opensubtitles2
Lo que quería decir: <<No me mires a mí, que estoy ocupada.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheLiterature Literature
Aléjate, no me mires.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me mires, novia.
Sir, can you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, ¿por qué no me miras a los ojos?
Congratulations captain, well done!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me mires con esos ojitos prejuiciosos.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no me mires los pechos, Miles.
One of you is going in there after himLiterature Literature
No me mires, me estoy arreglando.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No me mires con esos ojos; ¡son los de él!
if it's treason, they might execute him at the marketLiterature Literature
Oh, Freddy, no me mires.
I mean, this is very fresh, very unexpectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me mires a mí.
Your boyfriend was her sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, no me mires así.
Do you know how to bargain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5020 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.