no me molesta levantarme temprano
I don't mind getting up early
no me molesta oor Engels
no me molesta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I do not mind
Por eso no me molesta trabajar doce horas al día.
That is why I do not mind working a twelve-hour day.
I don't mind
[ I don’t mind ]
No me molesta compartir la habitación con él.
I don't mind sharing the room with him.
It doesn't bother me
No me molesta caminar bajo la lluvia.
It doesn't bother me to walk in the rain.
it doesn't annoy me
it doesn't upset me
No, no me molesta.
No, it doesn't upset me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No me molesta.
Inspector Villiers and SergeantMcManus are here to see you, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo la voz ronca y no me molesto en intentar aclararme la garganta.
Calibration procedureLiterature Literature
No, no me molesta la compañía.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me molesta para nada.
The government says you get no money until you produce the corpseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me molesta... sin problema
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?opensubtitles2 opensubtitles2
Las dos creen que lo son, y eso a mí no me molesta.
You know nothing about it.I doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me molestes
About twenty minutesopensubtitles2 opensubtitles2
No me molesta el sonido de los pies, John-O —me dijo—.
No, no, I' m all rightLiterature Literature
No, eso no me molesta.
I love this bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me molestó que me insultara, si eso hacía que se sintiese mejor.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isLiterature Literature
Sólo para guiarnos, no me moleste con sus opiniones.
Behind it is a failed amusement parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Limítate a buscarme un trozo de cielo limpio y no me molestes durante un rato.
You know everything there is to know about this sportLiterature Literature
Que seas vil conmigo no me molesta en absoluto.
i want to singOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me molesta navegar por ella, pero no hay poder en la tierra que me obligue a sumergirme.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsLiterature Literature
Mientras tanto, por favor, no me molestes con más peticiones.
You still think making the Judases was wrong?Literature Literature
Lo había asustado, pero no me molesté en disculparme.
That' s all it ever is, businessLiterature Literature
, que la gente no me moleste, que no me haga daño.»
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryLiterature Literature
No me molesto en aclararle que es la misma cerveza que me han dado al llegar.
You' il spend hours commutingLiterature Literature
No, no me molesta.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No me molesta, y no sonrías de esa manera, como si yo fuese encantadoramente estúpida.
We have to figure it outLiterature Literature
No me molesta
You pulled it out, girl!opensubtitles2 opensubtitles2
Bueno, no me molestes entonces
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableopensubtitles2 opensubtitles2
No me molestes más con tu maldito cassette.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me molesta en absoluto
The CSA program addresses an actual need for the trade community.opensubtitles2 opensubtitles2
Si son todos así, no me molesta tener que esperar.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!Literature Literature
11825 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.