no me mires
don't look at me · don't watch me
no me mire oor Engels
no me mire
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't look at me
Por favor, no me mires con recelo.
Please don't look at me suspiciously.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No me mire así.
[ Stammering ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“No me mire así que, de Tiberias.”
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?Literature Literature
No, por favor no me mire así – es sólo un dolor de cabeza, eso es todo.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.Literature Literature
Y, por favor, señora Chisholm, no me mire con cara de sorpresa.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me mire así, una vez lo hice con un potro turkmeno.
I' m #, but she' s a might olderLiterature Literature
A mi no me mire...
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me mire así.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, apague la luz y no me mire.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessLiterature Literature
¡No me mire como si fuera una especie de insecto extraño!».
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.Literature Literature
—No me mire de esa manera —dije.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!Literature Literature
No me mire a mi, Teniente.
I just wanted to make sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me mire así, yo no era una víctima.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, theEU or one or more Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me mire así, Sr. Rice.
What have you been up to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—«Oisg-oisg» Simon, no me mire así; veo que se está inquietando.
The period of application of the measures should therefore be extendedLiterature Literature
Entonces que no me mire así
But he went down with the shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me mire así, señor inspector.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackLiterature Literature
Y no me mire con ese ceño fruncido, que ya he hecho que «Rex» se limpie las patas.
i miss you, chu-hyangLiterature Literature
Y no me mire con esa cara de " ¿Preguntas sobre nosotros? ".
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me mire con esos ojos de vaca estúpida.
Forget some insult you wanted to hurl at me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me mire de esa forma.
It' s inconvenientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me mire a mí.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no me mire de esa forma; también sé cuándo detenerme —se sentó junto a la ventana—.
Can you hear my heart beat in this hurt?Literature Literature
¡ No me mire como ese, muchacho!
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me mire de ese modo.
Consider it... an act of friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno, entonces no me mire usted como si estuviera pensando que yo soy insensible y brutal.
Review of use of allowancesLiterature Literature
1898 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.