me partiste el corazón oor Engels
me partiste el corazón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you broke my heart
No, tú, uh... me partiste el corazón, Colleen.
No, you, uh... you broke my heart, colleen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me partiste el corazón, George.
I am gratefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, me partiste el corazón en el tren
She' s my friend.She' s a doctoropensubtitles2 opensubtitles2
—Lo sé, sólo me preguntaba si podrías interceder en mi favor, dado que me partiste el corazón.
You got to go see RickLiterature Literature
Lo dijiste por la forma que me partiste el corazón
Can' t be, she just wants revengeopensubtitles2 opensubtitles2
-Me partiste el corazón cuando obedeciste a mi padre y te fuiste a Europa -le dijo.
Why should I get a kiss?Literature Literature
Sabes Nathan, me partiste el corazón con tu emancipación y dejando de lado a tu padre
Now why don' t you all get started on the satellite?opensubtitles2 opensubtitles2
Me partiste el corazón...
What an inspiration you' ve been to us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, de pronto, Charles la miró y dijo: —Oh, Maggie... Me partiste el corazón, ya lo sabes.
the rights of persons with disabilitiesLiterature Literature
Me partiste el corazón.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me partiste el corazón.
exhales)Agent PierceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me partiste el corazón
I am going to heavenopensubtitles2 opensubtitles2
Me partíste el corazón en un míllón de pedazos...
I didn' t try that till I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me partiste el corazón.
We' re close to the start of roundoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ibram, cuando te conocí, me partiste el corazón.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsLiterature Literature
Cuando era pequeña te adoraba, pero me partiste el corazón.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesLiterature Literature
Me partiste el corazón una vez
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Me partiste el corazón!
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me enamoré de ti y me partiste el corazón.
Take him to the dungeon!Literature Literature
Me partiste el corazón, Pato Gay.
What do you mean, kiss it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo dijiste por la forma que me partiste el corazón
I belong to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me partiste el corazón y volviste el suyo contra mí.
You' il have to excuse her, she' s a little senileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, me partiste el corazón en el tren.
He was here a minute agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, sufrí mucho cuando te fuiste, me partiste el corazón
You have absolutely no idea what I' m going throughOpenSubtitles OpenSubtitles
55 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.