esta mañana me pasó sucedió ocurrió una cosa extraña
a strange thing happened to me this morning
me pasó oor Engels
me pasó
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it happened to me
Pero ésto me pasó, y me pasó a mí.
But it happened, and it happened to me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, es diferente de lo que me pasó a mí.
st part: point (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laodonte desmontó, me pasó sus riendas y observó la barranca un buen rato.
Come on, get dressedLiterature Literature
“Yo no pensaría eso; ni siquiera me pasó por la mente.”
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyLiterature Literature
No me pasó nada, papá.
Remain where you are with your hands in the airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es posible que ella observara algún detalle que a mí se me pasó por alto.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchLiterature Literature
Todavía no estoy segura de lo que me pasó, pero nadie tiene la culpa, excepto yo.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.Literature Literature
Se me pasó por la cabeza que podía estar pidiendo refuerzos, pero lo dudaba.
Where the Requested State is one of the Member StatesLiterature Literature
Se encendió su cigarrillo y luego me pasó el mechero Bic.
You short ass bitch!Literature Literature
Me pasó la mitad de su sándwich para que le diera un mordisco.
Gabriel) Get some restLiterature Literature
No sé qué me pasó.
Is this a check- up or a concert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces Tickner me pasó una segunda foto.
Daddy will help you build even a bigger oneLiterature Literature
Ni siquiera entonces me pasó tal idea por la mente.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.Literature Literature
Pero en el momento que él me pasó a Joshua, entré.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se me pasó por la cabeza que tal vez estuviera convirtiéndome en una tía solterona.
These parties don' t come cheapLiterature Literature
—O contarte una historia sobre algo parecido que me pasó en el pasado.
If so, maybe we could help you somehow?Literature Literature
—Levanto la mano izquierda, aunque ella sabe qué me pasó.
Effects on ability to drive and use machinesLiterature Literature
Como me pasó a mí durante diecisiete años.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleLiterature Literature
Maldito... no sabes lo que me pasó.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pasó una mano huesuda por el pelo, tenía la misma ligereza tranquila que la mano de Italia.
Normal ValueLiterature Literature
Antes de que pudiera responder, Sandy me pasó la figura.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeLiterature Literature
Nada de lo que me pasó
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedopensubtitles2 opensubtitles2
Se me pasó en tres horas en lugar de en tres días, como yo creía
The future, a future where there are no JediLiterature Literature
—A mí me pasó lo mismo después de mi primera batalla.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?Literature Literature
. ¿Qué crees que me pasó?
You always want moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Creo que quizá eso fue lo que me pasó.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?Literature Literature
23465 sinne gevind in 174 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.