no sé qué me pasó
I don't know what came over me
no sé qué me pasa oor Engels
no sé qué me pasa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I don't know what's going on with me
No sé qué me pasa hoy.
Hey, I don't know what's going on with me today.
I don't know what's wrong with me
Doctor, no sé qué me pasa. Me siento mal.
Doctor, I don't know what's wrong with me. I don't feel good.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No sé qué me pasa últimamente.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doctor, no sé qué me pasa. Me siento mal.
After #: #, though, all right?- Okaytatoeba tatoeba
No sé qué me pasa.
On the sea, yes, but I have a differentplan, Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué me pasa.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la cocina, mientras calienta la tetera, dice: —No sé qué me pasa.
She shouldn' t do thatLiterature Literature
—No sé qué me pasa con vosotros.
We got the thing lickedLiterature Literature
Justamente eso. No sé qué me pasa.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué me pasa.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No sé qué me pasa —dijo con frustración.
Are we the first to arrive here?Literature Literature
No sé qué me pasa, no hay manera...
frankly i received it tooLiterature Literature
Pasé bien la crisis de la menopausia; pero ahora no sé qué me pasa exactamente.
We' re checking on the sewers with D. E. PLiterature Literature
No sé qué me pasa.
That' s how the devil talksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué me pasa.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué me pasa, no me siento bien.
Normal ValueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es que no sé qué me pasa que me repito todo el tiempo.
Now turn it overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué me pasa.
It' s okay, fellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡No sé qué me pasa estos días!
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originLiterature Literature
No sé qué me pasa hoy.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué me pasa
I don' t want to see him that sad anymore.SoOpenSubtitles OpenSubtitles
Estos últimos meses, no sé qué me pasa... Se me aparece ella.
Well, that' s that, AbrahamsLiterature Literature
No sé qué me pasa.
If it isn' t the tri- state area beverage king!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No sé qué me pasa —susurró ella.
Now you deliver the brideLiterature Literature
510 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.