no sé qué ponerme oor Engels
no sé qué ponerme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I don't know what to wear
Tengo tanta ropa que no sé qué ponerme mañana.
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tengo tanta ropa que no sé qué ponerme mañana.
Are you having fun?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No sé qué ponerme
an anode delay time of # μs or less; andopensubtitles2 opensubtitles2
No sé qué ponerme la primera noche en el barco.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces, no sé qué ponerme para una cita.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo que no sé qué ponerme.
I was in troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué ponerme para la fiesta.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué ponerme.
But, it' s free today!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué ponerme.
Thank those twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No sé qué ponerme!
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carrie, no sé qué ponerme esta noche para el baile.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onLiterature Literature
No sé qué ponerme ni qué decir.
I guess Charlie' s staying for dinnerLiterature Literature
No sé qué ponerme, Mamá.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, pero no sé qué ponerme.
Okay, gentlemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué ponerme.
Can i borrow for a cab?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-No sé qué ponerme mañana -dije.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.Literature Literature
No sé qué ponerme porque no sé adónde vamos a ir.
I' m so scaredLiterature Literature
No sé qué ponerme.
Same as the rest of them, only worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué ponerme para una boda en Main Line.
Grandma will be thrilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiere verme en la estación de trenes. No sé qué ponerme.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué ponerme a mi discurso de esta noche.
You gonna work this off in tradeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mañana tengo programados varios eventos y no sé qué ponerme.
Go to the door.White sign over the doorLiterature Literature
No sé qué ponerme para ir a un club de striptease.
She just locked us inLiterature Literature
161 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.