no se quejen
don't complain
no se queje oor Engels
no se queje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't complain
No se quejan ni nada pero no están bien.
I mean, they don't complain or nothing, but not good.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero, ¡ después no se queje!
You okay, R#?Goodopensubtitles2 opensubtitles2
Tu hermana no se queja de su disfraz.
What the hell are you talking about?Literature Literature
Y ya no se queja nadie en Europa.
Ever since the Dark Times camemid.ru mid.ru
No se queja, es todo lo que se puede decir.
I' il always want moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, él no se queja de Cliff.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sufre el hambre y la esclavitud desde hace veinte siglos, y no se queja.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendLiterature Literature
No se quejó del dolor que le produjo tragar la saliva espesa.
I' il see you soon, and we' il talkLiterature Literature
No, él no se quejó.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muéstrame a alguien que no se queje de su jefe, ellos, o están mintiendo o están desempleados
Oh, dear.Nobuoopensubtitles2 opensubtitles2
No se quejó: en su opinión, era un buen lugar para estar.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Literature Literature
Él no se quejó cuando pudo disponer de una gran suma de dinero gracias a mí.
You like watching stars?Literature Literature
Si bien Alec no se quejó de la tarea encomendada, estaba contento de que hubiese terminado.
Rap, you' re coming with meLiterature Literature
Él gruñe, pero no se queja ni dice nada.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseLiterature Literature
No se queja de nada.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella no se queja.
I was only wondering when Harry got hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se queja, nada de dramas, solo quiere estar con su familia.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendLiterature Literature
Zomerlust no se quejó de que no le avisaran.
Yeah, it got me real downLiterature Literature
Sus sábanas perdieron la blancura y sus pantalones estaban mal planchados, pero no se quejó.
Who did you sell them to?Literature Literature
Isabel no se quejó, no puso los ojos en blanco.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingLiterature Literature
De acuerdo, no se queja en absoluto.
We' re expected at PacificaQED QED
Para su sorpresa, Roy no se quejó de que lo dejara fuera.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationLiterature Literature
Tiró del resto de los puntos uno por uno, pero Lord Hamlin no se quejó ni se encogió.
The parking brake has been releasedLiterature Literature
Durante muchas horas no se quejó ni dio señal alguna del gran dolor que la consumía.
That sounds like a challenge!Literature Literature
Eso la sorprendió, pero no se quejó.
Doesn' t he have any pride?Literature Literature
¡ NO Se queje!
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16482 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.