no se quién eres oor Engels
no se quién eres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I don't know who you are
Mire, no se quién es ni qué está haciendo, pero tiene que irse.
Look, I don't know who you are or what you're doing, but you got to go.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viejo, no se quien eres
This won' t help your case, MesrineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento como si mi corazón te conociera de toda la vida y, sin embargo, no se quien eres.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.Literature Literature
Ya no se quién eres.
You...You had a row with a machine?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se quien eres o como llegaste allí pero no te amare nunca.
Step into the shade, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se quien eres.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se quién eres.
Someone' s hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento No se quien eres
Whether she likes it or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no se quien eres, pero se que no vives al lado.
We got our murdererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no se quien eres
What are we gonna do?QED QED
¡ Y no se quién eres tú chicano de mierda, pero te vas a enterar!
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu crees que yo no se quien eres tu?
Speaking Spanish) Good gameopensubtitles2 opensubtitles2
Estoy enamorado de ti, ¿y no se quién eres?
I will probably never see my family againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realidad no oigo más opciones que abandonar contigo, y para ser honesto, no se quién eres.
You fix everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora mismo no se quien eres
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se quién eres, o qué quieres, pero estoy seguro de que podremos arreglarlo.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se quien eres, dónde vives.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se quien eres y no se como sabes de Rebecca.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se quien eres ni de donde vienes...
Yes, we' il be thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se quien eres
Ancillary activitiesopensubtitles2 opensubtitles2
Algunas veces siento como que ya no se quien eres.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se quien eres.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realmente no se quién eres.
You know she' s hot- headedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1018 sinne gevind in 168 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.