no se queje
don't complain
no se quejen oor Engels
no se quejen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't complain
No se quejan ni nada pero no están bien.
I mean, they don't complain or nothing, but not good.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se quejen por estúpidas formalidades.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bien, después no se quejen.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les he dicho que no se quejen de todo el Stanley, sé amable.
Let' s get herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guerra y guerra; después que no se quejen», afirmó Chávez.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsnot-set not-set
No se quejen del lujo del edificio
That was the man who brought me here last nightopensubtitles2 opensubtitles2
Es increíble que los vecinos no se quejen.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youLiterature Literature
No se quejen más
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personas que se ganen la vida haciendo lo que se les dice y que no se quejen.
You know, MikeLiterature Literature
—No se quejen luego de que no les previne.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.Literature Literature
No se quejen del lujo que tenemos aquí.
We' re not in competition, GregOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es acoso menor, pero no se quejen.
The shadows of the trees and the reedsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, no se quejen despues
» Christmas is here. «OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se quejen porque no los dejamos cortar el pavo.
Good, you' re backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aconseja a los demás que no se quejen, que sean más cuidadosos, que se porten bien.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedLiterature Literature
Ya no se quejen más y mejor pasen esta noche.
You ruined her life completelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se quejen podría ser peor
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (Ropensubtitles2 opensubtitles2
No se quejen de que la Unión...
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsEuroparl8 Europarl8
Quiero verme bonita, para que mis compañeros no se quejen cuando los apuñale por atrás.
Yeah Mr Devlin, I did thebest I couldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no pongas el volumen de Matlock demasiado alto para que no se quejen los vecinos.
That certainly isn' tLiterature Literature
Para que los vecinos no se quejen.
an anode delay time of # μs or less; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Dios —comenté—, espero que los vecinos no se quejen.
The perpetrator' s not a simple cutterLiterature Literature
Si se desentienden de esto, que no se quejen después cuando sus hijos les salgan torcidos.
I am here for an educationLiterature Literature
Es acoso menor, pero no se quejen
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationopensubtitles2 opensubtitles2
Es común que los adultos mayores con diabetes no se quejen de ningún síntoma.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsLiterature Literature
323 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.