me queda mal oor Engels
me queda mal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fits me badly
it fits me badly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me probé lencería, pero me queda mal porque anoche me comí un balde entero de pasta de galletas.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me quedó mal, mi amor.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ropa me queda mal y el verano me enfrenta cara a cara con mis brazos grumosos.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.Literature Literature
Pero me quedé mal con el nombre y cuando fui al supermercado pregunté si tenían ozro.
Let' s stay some more.I' il concentrateLiterature Literature
¿Es verdad que me queda mal?
It' s whatever you' re afraid of!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Al menos por fin admites que me queda mal.
I' il meet you in the lab in an hourLiterature Literature
Mi hombre no está Se fue y me quedo mal
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, no me queda mal, ¿verdad?
No... he can' t be deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no quiero, me quedo mal.
How about # Scooby Snacks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me queda mal, amigo mío.
I' m just saying it' s changed my view on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto me queda mal.
Wait, hang on, I got another caIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creencias irracionales (Ib) presentes: «Hoy en día, me aseguro de no llevar ropa que me quede mal.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideLiterature Literature
Yo no quiero, me quedo mal
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletopensubtitles2 opensubtitles2
Es una máquina que me dice que el verde me queda mal.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso me quedó mal
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .opensubtitles2 opensubtitles2
No me queda mal.
That is not what he does!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por qué, ¿me queda mal?
' Cause they know I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque si luego me queda mal...
Earlier application is encouragedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso me quedó mal
Thunder, listen very carefullyopensubtitles2 opensubtitles2
¿Me queda mal la apertura de atrás?
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tú me dirás que me queda mal.
Excellent.We' re gonna head to ourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Entonces ¿si lo hago bien, me quedo, y si lo hago mal, me quedo?
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourLiterature Literature
La última vez que hicimos eso, el trasero me quedó bastante mal.
To explorethesegreatestplaces is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque no quiero que me vea con ese vestido marrón que me queda tan mal.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitLiterature Literature
No me queda tan mal.
Gangbangers don' t have regular commutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
680 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.