me quedé a dormir
I crashed
me queda oor Engels
me queda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it fits me
Es la primera vez que me queda en 3 años.
It's the first time it's fit me in 3 years.
it suits me
Bien pensado, creo que no me queda bien.
On second thought, I just don't think it suits me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ante aquella orden imperiosa, me quedé en silencio... ¡Extranjero!
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.Literature Literature
Me quedé mirándolo boquiabierta, pues la carne no tenía ningún regusto parecido al pescado.
Verona, you motherfucker!Literature Literature
. ¡ Dejen que me quede con un hijo!
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me quedé más de cinco minutos, ¿no?
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofLiterature Literature
¿Por qué me quedo aquí esperando en medio del frío?
I mean, this is very fresh, very unexpectedLiterature Literature
Mira, me queda perfecto en mis brazos, y ya se sabe mi nombre.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me quedé pensando en... no importa.
God!He looks exactly like youLiterature Literature
«No, mamá», oí, «me quedo aquí.
You knowI had nothing to do with thatLiterature Literature
Cerré la carta y me quedé un rato sentado delante del ordenador.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!Literature Literature
El verano pasado me quedé hecho polvo cuando mataron a Dorian.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAreslurping hagrilly up the axlegrurtsLiterature Literature
«Sea como fuere, no me queda otra opción que confiar en Tyen.
Okay, everyone, team upLiterature Literature
Yo me quedé mirando a Sissy, que empezó a llorar otra vez.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryLiterature Literature
El paquete era demasiado grande y pesado, su conducta, su manera de avanzar... Me quedé inmóvil.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useLiterature Literature
Aún me queda café.
You know I love you, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tenía más miedo del dolor que de los guerrilleros, y me quedé quieto.
Which one of you is Tiger?I amLiterature Literature
¿Es importante para ti que me quede?
It' s about timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me quedé como si hubiera sido alcanzado por un rayo
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesopensubtitles2 opensubtitles2
En lugar de unos pocos días, me quedé en el hogar más de dos meses.
Just be careful you don' t lose itLiterature Literature
Me quedé quieto sin saber qué hacer.
If you can' t join them, beat it!Literature Literature
Eché una mirada a la señorita Loring y me quedé entusiasmado.
But my light didn' t go onLiterature Literature
Pero me quedé pensando, sonriendo para mis adentros, recordando una conversación que había tenido con Silas.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinLiterature Literature
Me sentiré más segura que si me quedo aquí.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionLiterature Literature
—¡Me quedé realmente impresionada con la clase!
is it the fruit cocktail thing again?Literature Literature
Kelly puede tener lo que me quede de mis ingresos.
Well, you know, you get busyLiterature Literature
Yo me quedé asombrado... y lleno de admiración, cuando usted lo enfrentó así.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?Literature Literature
127755 sinne gevind in 346 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.