me saca de quicio
drives me crazy · gets on my nerves · he drives me crazy · he gets on my nerves · it gets on my nerves · she gets on my nerves · you get on my nerves
me sacan de quicio oor Engels
me sacan de quicio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you get on my nerves
¡Me sacas de quicio!
You get on my nerves!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Y a mí los hombres dogmáticos que no atienden a razones me sacan de quicio —dijo Helen.
Has it been five years?Literature Literature
¡Pero todas esas nobles ficciones idealistas me sacan de quicio!
I have carried out all your ordersLiterature Literature
Lo siento, pero estos ladrones me sacan de quicio.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sacan de quicio.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human valuesand our shared aspirations as CanadiansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa mierda de tortugas Ninja con las que siempre está jugando, me sacan de quicio.
He' il be fineLiterature Literature
Me sacan de quicio.
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las mujeres manipuladoras son las que me sacan de quicio, aunque Rosie probablemente también lo sea un poco.
I can' t help youLiterature Literature
Tengo una lista en mi oficina con «Las Diez Cosas que Más Me Sacan de Quicio».
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryLiterature Literature
Esos condenados restos de bolsas de azúcar de mentira me sacan de quicio.
Maybe you should start coming back here... for youLiterature Literature
Las mujeres y sus mierdas de súper poderosas me sacan de quicio.
Give me Claims DivisionLiterature Literature
A mí me sacan de quicio estos hombres nerviosos.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterLiterature Literature
Pero a veces me sacan de quicio.
What were they, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sacan de quicio.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y me sacan de quicio.
The Stone has been destroyedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustedes están bien, son todos esos bobos del manicomio estatal los que me sacan de quicio.
For the ticketsLiterature Literature
-Pero entonces, también se me conoce por hacer lo mismo cuando me sacan de quicio.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleLiterature Literature
Esas tres viejas me sacan de quicio.
• Clinical Trials (September 1, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sacan de quicio con tanto parloteo narcisista.
Just forget about thatLiterature Literature
No me molestan las mentiras interesantes, pero las aburridas me sacan de quicio.
Appointment onlyLiterature Literature
Me sacan de quicio.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esas cosas me sacan de quicio.
Your stupid fuckin ' bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sacan de quicio esos tipos...
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otras veces me sacan de quicio y me entran ganas de gritar.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberLiterature Literature
Estas cosas me sacan de quicio.
Ministry for Resources and Rural AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tampoco puedo sufrir las crueldades del príncipe, me sacan de quicio; yo las suprimiría.
Get out of here, bitch!It' s your fault!Literature Literature
85 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.