me sacas de quicio
you get on my nerves
me saca de quicio oor Engels
me saca de quicio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
drives me crazy
Pensar que pintas cabañas me saca de quicio.
To think you paint shacks drives me crazy!
gets on my nerves
¡Me sacas de quicio!
You get on my nerves!
he drives me crazy
Es que me saca de quicio.
Well, he drives me crazy.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
he gets on my nerves · it gets on my nerves · she gets on my nerves · you get on my nerves
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo lo quiero, después de todo lleva mi misma sangre, pero me saca de quicio.
Has only kissed themLiterature Literature
Si no me saca de quicio, no está contenta.
Danny, come on, baby, we' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no lo dejo sólo cuando me saca de quicio, y lo hace muchas veces, créeme.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpLiterature Literature
Quiero salir de aquí... Este lugar me saca de quicio.
Our guests, welcome insideLiterature Literature
Me saca de quicio.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me saca de quicio.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que seas tú la única persona a la que puedo acudir, me saca de quicio.
What if I examined you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ace como que me saca de quicio.
It' s all clear, SheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé por qué, pero me saca de quicio.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demasiado aire fresco por la mañana me saca de quicio.
How do you know about that?Literature Literature
Este es el rasgo de INCORDIO que más me saca de quicio.
Therefore, I don' t shoot themLiterature Literature
Cuando pienso en ello, me saca de quicio.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!Literature Literature
Le envía porque es usted un idiota y me saca de quicio.
I read it much better than I speak itLiterature Literature
¡ Lo haces y eso me saca de quicio!
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me saca de quicio casi siempre y, en este momento, es muy peligroso.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrumentof ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionLiterature Literature
No estés todo el tiempo tan nervioso, me saca de quicio.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsLiterature Literature
¿Pero sabes lo que me saca de quicio?
Honourable senators, I also wished to make a statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me saca de quicio.
Why are you being nice to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Summers es un inepto y Prentice me saca de quicio.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sLiterature Literature
Es curioso porque este silencio normalmente me saca de quicio.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este método me saca de quicio.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aprendió a decir marfood («rechazada») y qadenee lel jenoon («Me saca de quicio»).
How can you accuse Simon of leading me astray?Literature Literature
Me saca de quicio ver como ignora todo lo que haces.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactLiterature Literature
Ver a esa mujer me saca de quicio, sobre todo comportándose como se comporta.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?Literature Literature
Otra cosa que me saca de quicio es mi familia hablando de mí a mis espaldas.
What do you want, Madam?Literature Literature
447 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.