mecanismo de clasificación de riesgos oor Engels
mecanismo de clasificación de riesgos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
risk rating mechanism
risk scoring mechanism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instar a las instituciones financieras y bancarias internacionales a considerar la posibilidad de aumentar la transparencia de los mecanismos de clasificación de riesgos con miras a orientarlos más hacia el desarrollo;
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedUN-2 UN-2
Ceinos-Cox (Estados Unidos de América) respalda las opiniones manifestadas por el representante del Reino Unido, en nombre de la Unión Europea, en relación con los mecanismos de clasificación de riesgos (párr.
It' s just I hate to hear Amy in painUN-2 UN-2
Instar a las instituciones financieras y bancarias internacionales a considerar la posibilidad de agilizar y hacer más transparentes los mecanismos de clasificación de riesgos con miras a orientarlos más claramente hacia el desarrollo;
There is no way in hell I' m letting you inUN-2 UN-2
ii) Instar a las instituciones financieras y bancarias internacionales a considerar la posibilidad de agilizar y hacer más transparentes los mecanismos de clasificación de riesgos con miras a orientarlos más claramente hacia el desarrollo
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meMultiUn MultiUn
El Sr. Ceinos-Cox (Estados Unidos de América) respalda las opiniones manifestadas por el representante del Reino Unido, en nombre de la Unión Europea, en relación con los mecanismos de clasificación de riesgos (párr
I' m not even embarrassed to say it.I justMultiUn MultiUn
Debe permitirse que las organizaciones utilicen el mecanismo interno de clasificación de riesgos que consideren más apropiado para su organización.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingnot-set not-set
Con respecto al párrafo 13, relativo a los mecanismos de clasificación de riesgos, el orador destaca la importancia de que haya mayor transparencia y competencia en el mercado privado de clasificación, y de que los mercados de capital apliquen criterios ampliamente aceptados y comparables al adoptar decisiones sobre inversiones.
What time do the morning papers arrive, my friend?UN-2 UN-2
Con respecto al párrafo # relativo a los mecanismos de clasificación de riesgos, el orador destaca la importancia de que haya mayor transparencia y competencia en el mercado privado de clasificación, y de que los mercados de capital apliquen criterios ampliamente aceptados y comparables al adoptar decisiones sobre inversiones
I think I' ve got the solutionMultiUn MultiUn
- mecanismo de evaluación y clasificación de riesgos sanitarios,
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
- mecanismo de evaluación y clasificación de riesgos sanitarios,
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingEurLex-2 EurLex-2
Por su parte, las organizaciones tendrán libertad para utilizar el mecanismo interno de clasificación de los riesgos que consideren más adaptado.
We' ve put together a brief overview of the suspectsnot-set not-set
Al respecto, la Asamblea General en su resolución 61/188 exhortó a las instituciones financieras y bancarias internacionales a que consideraran la posibilidad de hacer más transparentes los mecanismos de clasificación de riesgos, y observó que las evaluaciones del riesgo soberano que hacía el sector privado deberían emplear al máximo parámetros estrictos, objetivos y transparentes, lo cual podía facilitarse con datos y análisis de gran calidad.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedUN-2 UN-2
Invita a las instituciones financieras y bancarias internacionales a que sigan aumentando la transparencia de los mecanismos de clasificación de riesgos, observando que las evaluaciones del riesgo soberano que hace el sector privado deberían emplear al máximo parámetros estrictos, objetivos y transparentes, lo cual puede facilitarse con datos y análisis de gran calidad, y alienta a las instituciones pertinentes, entre ellas la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, a que prosigan su labor sobre la cuestión, en particular sobre los posibles efectos en las perspectivas de desarrollo de los países en desarrollo;
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledUN-2 UN-2
Observa que los organismos de calificación crediticia cumplen una función esencial al determinar el acceso de los países a los mercados internacionales de capitales y el costo de los préstamos, y a este respecto exhorta a las instituciones financieras y bancarias internacionales a que consideren la posibilidad de aumentar la transparencia de los mecanismos de clasificación de riesgos, y observa que las evaluaciones del riesgo soberano que hace el sector privado deberían emplear al máximo parámetros estrictos, objetivos y transparentes, que pueden ser facilitados por datos y análisis de alta calidad
My monsters!MultiUn MultiUn
Invita a las instituciones financieras y bancarias internacionales a que sigan aumentando la transparencia de los mecanismos de clasificación de riesgos, observando que las evaluaciones del riesgo soberano que hace el sector privado deberían emplear al máximo parámetros estrictos, objetivos y transparentes, lo cual puede facilitarse con datos y análisis de gran calidad, y alienta a las instituciones pertinentes, incluida la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, a que prosigan su labor sobre la cuestión, en particular sobre los posibles efectos en las perspectivas de desarrollo de los países en desarrollo;
wheels, and they all missed meUN-2 UN-2
Invita a las instituciones financieras y bancarias internacionales a que sigan aumentando la transparencia de los mecanismos de clasificación de riesgos, observando que las evaluaciones del riesgo soberano que hace el sector privado deberían emplear al máximo parámetros estrictos, objetivos y transparentes, lo cual puede facilitarse con datos y análisis de gran calidad, y alienta a las instituciones pertinentes, entre ellas la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, a que prosigan su labor sobre la cuestión, en particular sobre los posibles efectos en las perspectivas de desarrollo de los países en desarrollo;
Obviously nuclear power plants pose risksUN-2 UN-2
Invita a las instituciones financieras y bancarias internacionales a que sigan haciendo más transparentes los mecanismos de clasificación de riesgos, observando que las evaluaciones del riesgo soberano que hace el sector privado deberían emplear al máximo parámetros estrictos, objetivos y transparentes, lo cual puede facilitarse con datos y análisis de gran calidad, y alienta a las instituciones pertinentes, entre ellas la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, a que prosigan su labor sobre la cuestión, en particular sobre los posibles efectos en las perspectivas de desarrollo de los países en desarrollo;
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?UN-2 UN-2
Invita a las instituciones financieras y bancarias internacionales a que aumenten la transparencia de los mecanismos de clasificación de riesgos, observando que las evaluaciones del riesgo soberano que hace el sector privado deberían emplear al máximo parámetros estrictos, objetivos y transparentes, lo cual puede facilitarse con datos y análisis de gran calidad, y alienta a las instituciones de desarrollo pertinentes, incluida la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, a que prosigan su labor sobre la cuestión, incluido su posible efecto sobre las perspectivas de desarrollo de los países en desarrollo;
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyUN-2 UN-2
Observa que los organismos de calificación crediticia cumplen una función esencial en determinar el acceso de los países a los mercados internacionales de capitales y el costo de los préstamos, y a este respecto exhorta a las instituciones financieras y bancarias internacionales a que consideren la posibilidad de hacer más transparentes los mecanismos de clasificación de riesgos, y observa que las evaluaciones del riesgo soberano que hace el sector privado deberían emplear al máximo parámetros estrictos, objetivos y transparentes, lo cual puede facilitarse con datos y análisis de gran calidad;
Just back away... real slow- likeUN-2 UN-2
Invita a las instituciones financieras y bancarias internacionales a que consideren la posibilidad de hacer más transparentes los mecanismos de clasificación de riesgos, observando que las evaluaciones del riesgo soberano que hace el sector privado deberían emplear al máximo parámetros estrictos, objetivos y transparentes, lo cual puede facilitarse con datos y análisis de gran calidad, y alienta a las instituciones de desarrollo pertinentes, incluida la UNCTAD, a que prosigan su labor sobre la cuestión incluido, entre otras cosas, su posible impacto en las perspectivas de desarrollo de los países en desarrollo;
I want to talk to youUN-2 UN-2
Invita a las instituciones financieras y bancarias internacionales a que aumenten la transparencia de los mecanismos de clasificación de riesgos, observando que las evaluaciones del riesgo soberano que hace el sector privado deberían emplear al máximo parámetros estrictos, objetivos y transparentes, lo cual puede facilitarse con datos y análisis de gran calidad, y alienta a las instituciones de desarrollo pertinentes, incluida la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, a que prosigan su labor sobre la cuestión, en particular sobre los posibles efectos en las perspectivas de desarrollo de los países en desarrollo;
Darian drew a holiday pictureUN-2 UN-2
Invita a las instituciones financieras y bancarias internacionales a que aumenten la transparencia de los mecanismos de clasificación de riesgos, observa que las evaluaciones del riesgo soberano que hace el sector privado deberían emplear al máximo parámetros estrictos, objetivos y transparentes, lo cual puede facilitarse con datos y análisis de gran calidad, y alienta a las instituciones de desarrollo pertinentes, incluida la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, a que prosigan su labor sobre esta cuestión, incluso sobre su posible impacto en las perspectivas de desarrollo de los países en desarrollo;
I just wanted to tell himUN-2 UN-2
114 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.