mediaron oor Engels
mediaron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural preterite indicative form of mediar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of mediar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Michael Jackson y los Jackson 5 grabaron 469 canciones para Motown en los seis años que mediaron entre 1969 y 1975.
I remembered it again!Literature Literature
«Sólo tres meses mediaron entre la muerte de mi esposo en Sandal y el triunfo de Eduardo en Towton.
Scorpio, a cigarette?Literature Literature
El registro histórico de las largas décadas que mediaron entre Nechtansmere y la irrupción de los vikingos está raído.
This way, please!Literature Literature
Entonces mediaron
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).UN-2 UN-2
(60) Es especialmente significativo el hecho de que entre el final de la fase escrita del procedimiento y el juicio oral de primera instancia (61) mediaron más de tres años.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsEurLex-2 EurLex-2
La baronesa había sobrevivido durante los años que mediaron dando clases de música y de idiomas.
Does that oven over there work?Literature Literature
Nací en Salzburgo, ciudad reconstruida sobre las ruinas romanas en el siglo X por monjes irlandeses, que drenaron los pantanos, establecieron los cimientos de la ciudad y mediaron en las disputas entre los jefes tribales.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?Europarl8 Europarl8
Un buen ejemplo de diplomacia preventiva efectiva es el caso de Nigeria y el Camerún, en el que las Naciones Unidas mediaron para que esos países llegaran a un acuerdo sobre la aplicación del fallo de la Corte Internacional de Justicia sobre la península de Bakassi
He' il be fineMultiUn MultiUn
En el memorando, en cuya elaboración mediaron Etiopía y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, se esbozaban las medidas que había que tomar para la celebración de las elecciones presidenciales.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillUN-2 UN-2
Además, va en contra de los compromisos contraídos voluntariamente por Azerbaiyán en el marco del proceso de negociación en el que mediaron los Estados que ejercen la copresidencia del Grupo de Minsk de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, a saber, Francia, los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia.
Looks like a couple of the hatches have sprungUN-2 UN-2
Tanto el papa como el emperador mediaron en el conflicto, que fue resuelto en parte con el nombramiento de Enrique de Jaromír como canciller en 1077.
alex, follow meWikiMatrix WikiMatrix
El artículo se concentra en analizar, particularmente, la manera como la interpretación de la filosofía kantiana, reinante en el seminario de Tübinga -lugar donde Hölderlin realizó sus estudios- combinada con la mirada nostálgica por la Antigüedad, característica de las primeras producciones de Schiller, mediaron la recepción que Hölderlin llevaría a cabo de los griegos.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTscielo-abstract scielo-abstract
No mediaron explicaciones ni promesas.
This guy is totally in chargeLiterature Literature
Ambos investigadores mediaron entre los clásicos modernos alemanes y el mundo anglófono.
It won' t be that wayLiterature Literature
La sección de litigios resolvió # procedimientos, los mediadores y el personal del programa de resolución de conflictos mediaron en # casos (llegando a un acuerdo en el # % de ellos), y la sección de cumplimiento resolvió más de # casos de discriminación en el empleo
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadMultiUn MultiUn
Pero los dos siglos peores fueron los que mediaron entre 1355 y 1559.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticLiterature Literature
Añade, por último, el beneficiario que en el descuento aplicado a los honorarios de los abogados no mediaron fondos estatales pues los abogados son profesionales privados y los impuestos y tasas que gravan sus honorarios fueron debidamente pagados.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaEurLex-2 EurLex-2
Si bien las Naciones Unidas mediaron la negociación de un mecanismo de reconstrucción, que está en marcha desde principios de noviembre, el suministro de materiales de construcción básicos ha sido sumamente lento.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsUN-2 UN-2
La Comunidad para el Desarrollo de África Meridional (SADC), liderada por el Presidente Zuma, nombró un nuevo equipo de facilitadores de Sudáfrica que mediaron con éxito en los debates entre partidos y lograron una evaluación eficaz de la aplicación del Acuerdo Político Global.
Where Is the punjabl boy?EurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, la Comisión considera que en el descuento de los honorarios de los abogados no mediaron fondos estatales y, por consiguiente, dicho descuento no constituye una ayuda de Estado en el sentido del artículo 107, apartado 1, del TFUE.
Holly, holden, downEurLex-2 EurLex-2
Nuestros resultados corroboraron total o parcialmente las cuatro hipótesis, indicando que la empatia es un predictor estable de emociones compasivas y que estas emociones mediaron el efecto de la atribución sobre la propensión prosocial.
We got plenty of time.Shut up, you!scielo-abstract scielo-abstract
En el grupo de sintomatología obsesivo-compulsiva, las creencias negativas mediaron los efectos deTAF-totaly los factores de TAF en la sintomatología obsesivo-compulsiva, a excepción de TAF-moral.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONscielo-abstract scielo-abstract
Según las autoridades griegas y el beneficiario, en el descuento de los honorarios de los abogados no mediaron fondos estatales pues los abogados son profesionales privados y no funcionarios públicos y los impuestos y tasas que gravan sus honorarios fueron debidamente pagados.
Are you one of those in need of a house?EurLex-2 EurLex-2
El análisis de mediación múltiple indica que las actitudes hacia el uso del preservativo cuando hay obstáculos para su uso y la autoeficacia mediaron el efecto del programa COMPAS en el incremento del uso consistente del preservativo.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.springer springer
Tanto Moisés como Jesús fueron ungidos por el espíritu o fuerza activa de Dios, ambos ejecutaron milagros y ambos mediaron en un pacto entre Dios y su pueblo.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!jw2019 jw2019
189 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.