control de acceso al medio
MAC · media access control · medium access control
mediarías oor Engels
mediarías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) conditional form of mediar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Mediaría tu padre en nuestro favor?
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordancewith the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationLiterature Literature
Por consiguiente, se convino en introducir en el artículo # un período de parálisis de tipo “Alcatel”, que mediaría entre la determinación del proveedor ganador y la entrada en vigor del contrato adjudicado
So you were still able to get him out, right?MultiUn MultiUn
No tenía la menor idea de qué se trataba, pero indudablemente mediaría una conversación.
But he went down with the shipLiterature Literature
En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión Consultiva de que el Secretario General convocaría la Conferencia, y el Representante Especial Conjunto mediaría entre las partes sirias en el marco de las negociaciones entre estas.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsUN-2 UN-2
En la práctica, el préstamo bonificado CECA es un elemento que se inserta en la financiación, normalmente por iniciativa dei banco inter mediario, en la fase en que el proyecto de inversion creador de empleo ya está decidido.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidelitreca-2022 elitreca-2022
Hogares + instituciones sin ánimo de Otros interlucro al servicio de los hogares (S. mediarios Empresas de # ) financieros + seguro y Sociedades auxiliares fondos de no financiefinancieros pensiones ras ( # ) Crédito al Préstamo Otros (resipara ( # ( # ) dual) consumo vivienda # ) Administraciones públicas (d) (e) (f) (g) (h) (i) (j) (k) (l) (m) (n) (o) (p) (q) (r) (s) (t
Been a whileECB ECB
Hogares + instituciones sin ánimo de C. Resto del Otros interlucro al servicio de los hogares (S. mediarios Empresas de mundo Sociedades # ) financieros + seguro y no financieauxiliares fondos de ras Préstamo financieros pensiones Otros (resiCrédito al ( # ) para ( # ( # ) dual) consumo vivienda
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.ECB ECB
Entonces volvería a Disky, mediaría en la guerra civil y sería coronado rey.
Nah, this ain' t between me and you, homeyLiterature Literature
La representante de los Estados Unidos indicó que el debate temático del # o período de sesiones debería centrarse en el examen de los progresos realizados en el cumplimiento de los objetivos y metas establecidos en el vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General y que en esa ocasión la Comisión debería llevar a cabo un examen acumulativo de los informes bienales y establecer parámetros para el año de reflexión que mediaría hasta el # o período de sesiones de la Comisión, que se celebraría en
I see, I' m sorry I didn' t tell youMultiUn MultiUn
¿Quién mediaría por aquellos héroes, quién los defendería?
He then darkenedLiterature Literature
Hogares + instituciones sin ánimo de C. Resto del Otros interlucro al servicio de los hogares ( # mundo mediarios Empresas de # ) financieros + seguro y Sociedades auxiliares fondos de no financiefinancieros pensiones ras ( # ) Crédito al Préstamo Otros (resipara ( # ) ( # dual) consumo vivienda
[ Siren Stops ]ECB ECB
35 000 — 60 000 directaoindirectamente ( porejemplo, atravésdeinter-mediarios financieros ) en los países beneficiarios.
But I' m still in businesselitreca-2022 elitreca-2022
En conclusión, el orador expresó la esperanza de que en el período que mediaría hasta la # los Estados miembros aprovecharían el positivo impulso del momento actual
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseMultiUn MultiUn
El primer punto, era decidir quien mediaría en la entrega del rescate.
Which brings to mind the #rd ruleLiterature Literature
Para preparar la séptima reunión de la Conferencia de las Partes, y teniendo en cuenta la lentitud del proceso de negociación de algunos acuerdos marco, a principios de agosto de # la secretaría se puso en contacto con varios gobiernos anfitriones a fin de obtener información actualizada para preparar el informe que debía remitir a la séptima reunión de la Conferencia de las Partes sobre el estado de las consultas nacionales, las etapas pendientes en relación con la firma, si para ello se requería la ratificación de la legislatura y el período de tiempo aproximado que mediaría hasta la firma
Anything you sayMultiUn MultiUn
En conclusión, el orador expresó la esperanza de que en el período que mediaría hasta la XII UNCTAD los Estados miembros aprovecharían el positivo impulso del momento actual.
That man is alive and I' m deadUN-2 UN-2
Calcularon que, si en 1939 estaba al final de la cuarentena, ahora sólo mediaría la sesentena.
It' s a long storyLiterature Literature
Tal partícula mediaría una fuerza con las propiedades de la gravedad.
Where is it now?WikiMatrix WikiMatrix
El período que mediaría entre el estudio anterior y el estudio propuesto ahora para Roma era solo de seis años y medio.
Products subject to excise duty * (debateUN-2 UN-2
Ellos querían que los llevara yo mismo por que pensaban que usar un inter - mediario sería demasiado arriesgado.
Why would I go to an?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Mediaría tu padre en nuestro favor?
Then we can play to winLiterature Literature
Hogares + instituciones sin ánimo de Otros interlucro al servicio de los hogares ( # mediarios Empresas de # ) financieros + seguro y Sociedades auxiliares fondos de no financiefinancieros pensiones ras ( # ) Crédito al Préstamo Otros (resipara ( # ) ( # dual) consumo vivienda # ) Administraciones públicas (d) (e) (f) (g) (h) (i) (j) (k) (l) (m) (n) (o) (p) (q) (r) (s) (t
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.ECB ECB
Por tanto, la Relatora Especial considera satisfactorio el encuentro que, según las informaciones, se produjo entre el Presidente y el Consejo de la Prensa Provisional en agosto, en el que, al parecer, se acordó que el Consejo mediaría en las disputas entre los periodistas y las autoridades.
They simply memorised it allUN-2 UN-2
(21) Además de las citadas medidas de reorganización, había que determinar las necesidades de capital y financiación de SKET MAB durante el período que mediaría entre su separación de SKET SMM y su privatización.
Call me when you' re outEurLex-2 EurLex-2
Se dirigió hasta una joven de cabellos rubios que mediaría la veintena y se detuvo frente a ella.
Oh, yeah, you' re rightLiterature Literature
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.