medida de emergencia radiológica oor Engels
medida de emergencia radiológica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
contingency measure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Reino Unido ha aplicado Directiva sobre las normas básicas de seguridad (96/29/Euratom(1)), así como las reglamentaciones relativas a las medidas de emergencia radiológica y a la información al público (Reppir) de dicho país
There' il be a most select society thereEurLex-2 EurLex-2
Medidas de emergencia nuclear y radiológica
It did it, you know itMultiUn MultiUn
Medidas de protección sanitaria en caso de emergencia radiológica
Our little boyEurLex-2 EurLex-2
La Comisión Europea vino en conocimiento del asunto al aprobar Italia una ley sobre medidas de respuesta en caso de emergencia radiológica.
I apologize most humblycordis cordis
Los Estados miembros velarán para que la población que pueda verse afectada en caso de emergencia radiológica sea informada sobre las medidas de protección sanitaria que le serían aplicables, así como sobre el comportamiento que debería adoptar en caso de emergencia radiológica.
And a green one for meEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros velarán para que la población que pueda verse afectada en caso de emergencia radiológica sea informada sobre las medidas de protección sanitaria que le serían aplicables, así como sobre el comportamiento que debería adoptar en caso de emergencia radiológica.
You stupid jerk!That was Mom' s!EurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros velarán para que la población que pueda verse afectada en caso de emergencia radiológica [(5)] sea informada sobre las medidas de protección sanitaria que le serían aplicables, así como sobre el comportamiento que debería adoptar en caso de emergencia radiológica.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.EurLex-2 EurLex-2
ii) Una Directiva de noviembre de 1989 (38) relativa a la información de la población sobre las medidas de protección sanitaria en caso de emergencia radiológica; esa Directiva y la Comunicación posterior establecen el contenido de la información que debe ofrecerse a la población en circunstancias normales y en una situación de emergencia.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreEurLex-2 EurLex-2
relativa a la información de la población sobre las medidas de protección sanitaria aplicables y sobre el comportamiento a seguir en caso de emergencia radiológica
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonEurLex-2 EurLex-2
todo grupo de población para el que haya medidas específicas de protección desde el momento en que se produce un caso de emergencia radiológica.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereEurLex-2 EurLex-2
- Directiva 89/618/Euratom relativa a la información de la población sobre las medidas de protección sanitaria aplicables y sobre el comportamiento a seguir en caso de emergencia radiológica (15).
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYEurLex-2 EurLex-2
- Información en caso de emergencia radiológica destinada a los grupos de población afectados y para los que deben tomarse medidas concretas de protección.
Significant figuresEurLex-2 EurLex-2
«1) Desestimar el recurso de la Comisión por el que se solicita que se declare que el Reino Unido ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 5, apartado 3, de la Directiva 89/618/Euratom del Consejo, de 27 de noviembre de 1989, relativa a la información de la población sobre las medidas de protección sanitaria aplicables y sobre el comportamiento a seguir en caso de emergencia radiológica, al no proporcionar a la población de Gibraltar información previa sobre las medidas de protección sanitaria que deben adoptarse en caso de emergencia radiológica en relación con el submarino nuclear “HMS Tireless” de la Royal Navy atracado en el puerto de Gibraltar.
You mean this little trinket?EurLex-2 EurLex-2
La base legislativa de EURATOM incluye la Directiva 89/618/Euratom relativa a la información a la población sobre las medidas de protección sanitaria aplicables en caso de emergencia radiológica y la Directiva 96/29/Euratom por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketcordis cordis
La Directiva 89/618/Euratom [11] del Consejo trata de la información de la población sobre las medidas de protección sanitaria aplicables y sobre el comportamiento a seguir en caso de emergencia radiológica.
Stay back, Sydney!EurLex-2 EurLex-2
Cada Parte Contratante adoptará las medidas adecuadas para la preparación y prueba de los planes de emergencia para su territorio en la medida que éste pueda verse afectado por una emergencia radiológica en una instalación de gestión de combustible gastado o de desechos radiactivos situada en las cercanías de su territorio.
Will ya do somethin ' for me, Connor?EurLex-2 EurLex-2
( 3 ) Directiva 89 / 618 / Euratom del Consejo, de 27 de noviembre de 1989, sobre la información de la población sobre las medidas de protección sanitaria aplicables y el comportamiento a seguir en caso de emergencia radiológica.
Because of meelitreca-2022 elitreca-2022
(3) Directiva 89/618/Euratom del Consejo, de 27 de noviembre de 1989, sobre la información de la población sobre las medidas de protección sanitaria aplicables y el comportamiento a seguir en caso de emergencia radiológica.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesEurLex-2 EurLex-2
la firma y la ratificación y el cumplimiento de la Convención sobre asistencia en caso de accidente nuclear o emergencia radiológica y la Convención sobre la pronta notificación de accidentes nucleares, a fin de demostrar que se facilitará información adecuada a la población afectada, en caso de emergencia radiológica, y que se aplicarán medidas correctivas y de protección, incluidas la elaboración y prueba de planes de emergencia que se aplicarán en caso de emergencia radiológica, con el fin de controlar la emisión y mitigar sus efectos,
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareEurLex-2 EurLex-2
la firma y la ratificación y el cumplimiento de la Convención sobre asistencia en caso de accidente nuclear o emergencia radiológica y la Convención sobre la pronta notificación de accidentes nucleares, a fin de demostrar que se facilitará información adecuada a la población afectada, en caso de emergencia radiológica, y que se aplicarán medidas correctivas y de protección, incluidas la elaboración y prueba de planes de emergencia que se aplicarán en caso de emergencia radiológica, con el fin de controlar la emisión y mitigar sus efectos
It' s about timeoj4 oj4
Por lo general, las medidas de prevención, preparación y gestión de situaciones de emergencia nuclear y radiológica se adoptan a nivel nacional.
I told you I had powerEurLex-2 EurLex-2
la Directiva #/Euratom del Consejo, de # de noviembre de #, relativa a la información de la población sobre las medidas de protección sanitaria aplicables y sobre el comportamiento a seguir en caso de emergencia radiológica
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudeurlex eurlex
29 En dichas circunstancias, procede hacer constar que, cuando se repara un submarino militar de propulsión nuclear, el artículo 5, apartado 3, de la Directiva no impone al Reino Unido la obligación de informar a la población susceptible de verse afectada en caso de emergencia radiológica acerca de las medidas de protección sanitaria que le serían aplicables.
The most fascinating complicationEurLex-2 EurLex-2
256 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.