medidas de control de armas convencionales oor Engels
medidas de control de armas convencionales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
conventional arms control measures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con la materialización de las medidas de control de las armas convencionales se puede lograr la prevención de conflictos entre Estados.
You want serious?UN-2 UN-2
Es importante que las medidas de control de armas convencionales respeten el derecho de los Estados a garantizar su propia seguridad, y no hagan distinciones entre los Estados o los grupos de Estados en ese sentido.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcUN-2 UN-2
Hay que comenzar con modestas medidas de fomento de la confianza seguidas de la creación de relaciones pacíficas que enriquezcan la reconciliación y que posiblemente vayan acompañadas de medidas de control de las armas convencionales y no convencionales.
it's on the seventh dayUN-2 UN-2
Hay que comenzar con modestas medidas de fomento de la confianza seguidas de la creación de relaciones pacíficas que enriquezcan la reconciliación y que posiblemente vayan acompañadas de medidas de control de las armas convencionales y no convencionales
Subcutaneous useMultiUn MultiUn
Esto debe comenzar con modestas medidas de fomento de la confianza seguidas por el establecimiento de relaciones pacíficas, de reconciliación y buena vecindad, algo que podría ir acompañado de medidas de control de las armas convencionales y no convencionales
I' m trying to talk and you won' t listen!MultiUn MultiUn
Esto debe comenzar con modestas medidas de fomento de la confianza seguidas por el establecimiento de relaciones pacíficas, de reconciliación y buena vecindad, algo que podría ir acompañado de medidas de control de las armas convencionales y no convencionales.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RUN-2 UN-2
Un enfoque de esas características debería iniciarse con pequeñas medidas de fomento de la confianza, seguidas del establecimiento de relaciones pacíficas en el marco de las cuales se podría lograr la reconciliación, que posiblemente se complementaría con medidas de control de armas convencionales y no convencionales
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.MultiUn MultiUn
Un enfoque de esas características debería iniciarse con pequeñas medidas de fomento de la confianza, seguidas del establecimiento de relaciones pacíficas en el marco de las cuales se podría lograr la reconciliación, que posiblemente se complementaría con medidas de control de armas convencionales y no convencionales.
Everything is inflatedUN-2 UN-2
Los Estados Unidos de América han seguido desempeñando una función rectora dentro de la comunidad internacional en lo que respecta a las medidas de control de las armas convencionales.
Here' s your diaperUN-2 UN-2
Los Estados Unidos han seguido desempeñando una función rectora dentro de la comunidad internacional en lo que respecta a las medidas de control de las armas convencionales.
She dreamt that I would come back and shoot herUN-2 UN-2
El principio de igualdad de la seguridad para todos debe ser la base de las medidas de control de las armas convencionales, pues la seguridad de cualquier Estado constituye una línea roja y es un derecho legítimo de todos los Estados.
You did a great jobUN-2 UN-2
El Centro llevó a cabo más de 50 actividades de asistencia técnica, jurídica y normativa para apoyar los esfuerzos de los Estados en la región a fin de garantizar la seguridad de sus ciudadanos mediante la prevención y la lucha contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y municiones y mediante la aplicación de medidas de control de las armas convencionales.
Malformed URL %UN-2 UN-2
Ese proceso debería iniciarse con medidas de fomento de la confianza modestas y cuidadosamente seleccionadas para no menoscabar los márgenes de seguridad de ningún Estado de la región, e ir seguido del establecimiento de relaciones pacíficas, reconciliación, reconocimiento mutuo y buena vecindad, además de complementarse con medidas de control de las armas convencionales y no convencionales.
You pulled it out, girl!UN-2 UN-2
Ese proceso debería iniciarse con medidas de fomento de la confianza modestas y cuidadosamente seleccionadas para no menoscabar los márgenes de seguridad de ningún Estado de la región, e ir seguido del establecimiento de relaciones pacíficas, reconciliación, reconocimiento mutuo y buena vecindad, además de complementarse con medidas de control de las armas convencionales y no convencionales
He' s the alcoholic' s friend, the enablerMultiUn MultiUn
Es importante que las medidas de control de las armas convencionales respeten el derecho de los Estados a garantizar su propia seguridad, y no hagan distinciones entre los Estados en ese sentido.
You should know betterUN-2 UN-2
Israel cree que las realidades políticas del Oriente Medio imponen un enfoque gradual que debe iniciarse con medidas de fomento de la confianza de poca envergadura, proseguir con el establecimiento de relaciones pacíficas y la reconciliación y, posiblemente complementarse con otras medidas de control de las armas convencionales y no convencionales.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsUN-2 UN-2
Israel cree que las realidades políticas del Oriente Medio imponen un enfoque gradual que debe iniciarse con medidas de fomento de la confianza de poca envergadura, proseguir con el establecimiento de relaciones pacíficas y la reconciliación y, posiblemente complementarse con otras medidas de control de las armas convencionales y no convencionales
x# shape puzzleMultiUn MultiUn
Los Estados Unidos han seguido desempeñando una función rectora dentro de la comunidad internacional en lo que respecta a las medidas de control de las armas convencionales, que han desempeñado una función de apoyo importante para la labor de desarme nuclear.
Paragraph # is amended as followsUN-2 UN-2
Este proceso debería empezar con medidas modestas de fomento de la confianza elegidas cuidadosamente para no mermar los márgenes de seguridad de ninguno de los Estados de la región, seguidas del establecimiento de relaciones pacíficas, la reconciliación, el reconocimiento mutuo y la buena vecindad, y complementadas por medidas de control de las armas convencionales y no convencionales
But I' m not gonna tell himMultiUn MultiUn
Este proceso debería empezar con medidas modestas de fomento de la confianza elegidas cuidadosamente para no mermar los márgenes de seguridad de ninguno de los Estados de la región, seguidas del establecimiento de relaciones pacíficas, la reconciliación, el reconocimiento mutuo y la buena vecindad, y complementadas por medidas de control de las armas convencionales y no convencionales.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredUN-2 UN-2
Asimismo, es importante que en las medidas de control de las armas convencionales se tenga en cuenta el derecho de los Estados a poseer armas para garantizar su seguridad, y que no se hagan distinciones entre los Estados en este sentido.
The applicantUN-2 UN-2
La República Checa está dispuesta a trabajar con todos los Estados partes para revitalizar unas medidas de control de las armas convencionales en Europa que preserven los principios indispensables de la transparencia, la moderación y el consentimiento del Estado anfitrión.
A merry Christmas to you, BobUN-2 UN-2
Reiteramos el compromiso de la OSCE para conservar el régimen europeo de control de armas convencionales y medidas de fomento de la confianza y de la seguridad.
Now you' ve frightened himUN-2 UN-2
Las directrices abarcan los siguientes aspectos: medidas concretas de desarme en situaciones posteriores a los conflictos; el fomento de la confianza en situaciones posteriores a los conflictos; asistencia financiera y técnica en los planos regional e internacional; otras medidas de control/limitación de armas convencionales y en materia de desarme; y la función de las Naciones Unidas
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentMultiUn MultiUn
304 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.