medidas de divulgación agrícola oor Engels
medidas de divulgación agrícola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
agricultural extension
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es necesario realizar importantes inversiones en investigación, infraestructura rural y medidas de divulgación agrícola para aumentar la productividad.
I' il clip off somethingUN-2 UN-2
Así, se autoriza la concesión de ayudas del 100 % de los gastos admisibles, en particular, para las medidas de asistencia técnica a través de la información y el asesoramiento contable, las medidas de divulgación de nuevas técnicas y las medidas de formación de los trabajadores agrícolas.
Nothing could stop me from finding youEurLex-2 EurLex-2
Así, se autoriza la concesión de ayudas del 100 % de los gastos admisibles, en particular, para las medidas de asistencia técnica a través de la información y el asesoramiento contable, las medidas de divulgación de nuevas técnicas y las medidas de formación de los trabajadores agrícolas.
I also heard that her familywas really richEurLex-2 EurLex-2
El Ministerio de Agricultura, Agua y Desarrollo Rural, en colaboración con la FAO y las ONG está aplicando diversas medidas encaminadas a promover los servicios de extensión agrícola y divulgación para los agricultores comunales
I don ́t need no suitMultiUn MultiUn
Se está acelerando la ejecución de proyectos de riego que permitan ahorrar agua y la difusión de las tecnologías conexas, y gracias a la divulgación activa de medidas agrícolas y biotecnológicas orientadas al ahorro de agua y al continuo aumento de la superficie de las tierras donde se aplican métodos de riego que permiten ahorrar agua, se incrementa continuamente la tasa de utilización de agua de riego.
You' re kidding, right?UN-2 UN-2
Por consiguiente, ha instado a los Estados partes a que ofrezcan educación especial y adopten medidas para establecer servicios de formación, incluidos de divulgación agrícola y campañas de alfabetización, que garanticen que las mujeres puedan utilizar su educación para obtener mejores puestos y acceder a la adopción de decisiones.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Entre las mencionadas medidas cabe mencionar la divulgación agrícola y la investigación, la concepción y entrada en funcionamiento de corredores de crecimiento, la promoción de las exportaciones agrícolas y los programas de seguridad alimentaria y de red de seguridad.
I wanted so much to hate youUN-2 UN-2
Entre las mencionadas medidas cabe mencionar la divulgación agrícola y la investigación, la concepción y entrada en funcionamiento de corredores de crecimiento, la promoción de las exportaciones agrícolas y los programas de seguridad alimentaria y de red de seguridad
I' m #, but she' s a might olderMultiUn MultiUn
Que facilite el acceso de las mujeres a tierras productivas, servicios de capacitación y divulgación agrícola, créditos, semillas, herramientas y otros recursos necesarios para hacer que sus actividades agrícolas sean sostenibles y productivas, y que analice la repercusión de tales medidas;
You know something, Nate, and you' re supposed to help meUN-2 UN-2
3.36. Se ha garantizado la información de los socios de los proyectos ya terminados mediante la inclusión de todos los socios del programa agrícola en tres listas de correspondencia: la de la unidad de comunicación del proyecto «Formulación de medidas», la del proyecto «Divulgación técnica» y la de la sección de información de la delegación.
Stop the music!EurLex-2 EurLex-2
A fin de dar aplicación a esas medidas o políticas, el MADER preparó un Programa Agrícola Integrado (PROAGRI) en el cual el aprovechamiento de las tierras agrícolas es uno de los componentes además de otros como la divulgación agrícola, la investigación, etc
Ventilating systems in machinery spaces (RMultiUn MultiUn
A fin de dar aplicación a esas medidas o políticas, el MADER preparó un Programa Agrícola Integrado (PROAGRI) en el cual el aprovechamiento de las tierras agrícolas es uno de los componentes además de otros como la divulgación agrícola, la investigación, etc.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIUN-2 UN-2
Considerando que, en el marco de dicha autorización, el gobierno de Holanda ha decidido establecer medidas compensatorias, distribuidas en todos los sectores agrícolas y hortícolas y encaminadas en particular a la reducción de los gastos de producción, al refuerzo de la infraestructura, de la investigación agrícola y a la divulgación, la mejora de la calidad así como a la introducción de un sistema de compra de las cuotas de leche y a la adopción de medidas a favor del medio ambiente;
She died, so I count that as a winEurLex-2 EurLex-2
Entre las medidas necesarias para mejorar las condiciones de vida y de producción de las poblaciones rurales figuran el aumento del acceso de los agricultores a los insumos y al crédito, el incremento de las investigaciones agrícolas y de los servicios de divulgación, y la creación de infraestructura básica; además, se deben crear redes de seguridad social y adoptar medidas de protección con respecto a las fluctuaciones de los mercados a corto plazo.
Don' t get mad at me because I careUN-2 UN-2
Según las orientaciones para la gestión responsable de las cadenas de suministro de productos agrícolas de la OCDE y la FAO, las empresas se deberán comprometer, en la mayor medida posible, a aumentar la transparencia y la divulgación de información sobre las inversiones relacionadas con la tierra, lo que incluye la transparencia de las condiciones establecidas en los contratos de arrendamiento o concesión.
Well, I got news for you, fishUN-2 UN-2
Algunos de estos tienen por objeto favorecer a las comunidades locales en el empleo; crear programas de fomento de la capacidad de las comunidades para que estas puedan gestionar los fondos manejados por la empresa como medida de participación en los beneficios; y ofrecer programas de divulgación rural encaminados a ayudar a las comunidades locales a tomar parte en modalidades más sostenibles de explotación agrícola y ganadera.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearUN-2 UN-2
El primer pilar tiene por objeto aumentar la productividad y los ingresos agrícolas a través de diversas medidas, entre las cuales cabe citar la ampliación del acceso de los agricultores a las tecnologías, la ampliación de los establecimientos de microfinanciación, el perfeccionamiento de la formación profesional de los agentes de divulgación y la expansión de la investigación agrícola, de técnicas de recuperación del agua y del riego en pequeña escala
Why can' t we see the monkeys?MultiUn MultiUn
El primer pilar tiene por objeto aumentar la productividad y los ingresos agrícolas a través de diversas medidas, entre las cuales cabe citar la ampliación del acceso de los agricultores a las tecnologías, la ampliación de los establecimientos de microfinanciación, el perfeccionamiento de la formación profesional de los agentes de divulgación y la expansión de la investigación agrícola, de técnicas de recuperación del agua y del riego en pequeña escala.
How' d you make out?UN-2 UN-2
Además, el artículo 20, letra a), del Reglamento no 1698/2005 permite diversas medidas dirigidas a promover la competitividad del sector agrícola, incluidas las «medidas destinadas a fomentar el conocimiento y mejorar el potencial humano a través de [...] acciones relativas a la información y la formación profesional, incluida la divulgación de conocimientos científicos y prácticas innovadoras».
That' s not three sounds at once.No, it isEurLex-2 EurLex-2
Estos obstáculos se deben en gran medida a políticas macroeconómicas que provocaron una reducción del gasto público en agricultura, en especial en investigación y desarrollo y servicios de divulgación, y recortes del crédito agrícola y las subvenciones a los insumos.
We' il see.BenUN-2 UN-2
Las medidas que se podrían adoptar a tal efecto irían desde la creación de un espacio equitativo de intercambio en el ámbito del comercio agrícola internacional hasta el establecimiento de servicios de divulgación a nivel local.
This is a local crimeUN-2 UN-2
Las medidas que se podrían adoptar a tal efecto irían desde la creación de un espacio equitativo de intercambio en el ámbito del comercio agrícola internacional hasta el establecimiento de servicios de divulgación a nivel local
Welcome, girlfriendMultiUn MultiUn
Además, procede adoptar las medidas necesarias para la conservación de la diversidad del patrimonio genético de los animales de producción y de las plantas cultivadas, en particular en el ámbito de la investigación y la divulgación agrícola.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!EurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.